Carla Morrison — Todo Pasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Pasa" van Carla Morrison.
Songteksten
Mi vista es distinta,
Es muy triste y contamina.
Busco dejar de creer,
Estarme sóla y no ver.
Me siento cada vez menos viva,
Derrotada y confundida
Sin saber qué hacer.
No logro entender…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La vida es un proceso,
Cada quien comprendiendo su reto.
Y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos.
Miro al cielo,
Pido al mundo respuestas a esto
Que me esta comiendo.
Pero debo escarbar mis adentros…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La rudeza de mi mente es sutil,
Sin darme cuenta puede dejarme aquí.
Quiero ser fuerte, no dejar de competir.
Esta lucha es solo contra mi.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
Pero sé que lo voy a lograr.
Songtekstvertaling
Mijn mening is anders.,
Het is erg triest en vervuilend.
Ik probeer te stoppen met geloven.,
Alleen zijn en niets zien.
Ik voel me steeds minder levend.,
Verslagen en verward
Niet weten wat te doen.
Ik begrijp het niet.…
Dat hoewel alles heel goed is
Mijn geest blijft rennen.
Dat alles gebeurt.
Dat leven haalt me ineens in.
Dat ik moe ben.,
Mijn geest heeft rust nodig.
Dat alles verandert.
Mijn wereld voelt alsof het gaat eindigen,
Omdat dit aanvalt.
In stilte lijk ik te twijfelen.
Het leven is een proces,
Ieder begrijpt zijn uitdaging.
En tegelijkertijd
Men voelt onzekere hoeken.
Ik kijk naar de lucht,
Ik vraag de wereld om antwoorden hierop.
Dat hij me opeet.
Maar ik moet diep van binnen graven.…
Dat hoewel alles heel goed is
Mijn geest blijft rennen.
Dat alles gebeurt.
Dat leven haalt me ineens in.
Dat ik moe ben.,
Mijn geest heeft rust nodig.
Dat alles verandert.
Mijn wereld voelt alsof het gaat eindigen,
Omdat dit aanvalt.
In stilte lijk ik te twijfelen.
De grofheid van mijn geest is subtiel,
Zonder het te beseffen, kun je me hier achterlaten.
Ik wil sterk zijn, niet stoppen met concurreren.
Dit gevecht is alleen tegen mij.
Dat alles gebeurt.
Dat leven haalt me ineens in.
Dat ik moe ben.,
Mijn geest heeft rust nodig.
Dat alles verandert.
Mijn wereld voelt alsof het gaat eindigen,
Omdat dit aanvalt.
In stilte lijk ik te twijfelen.
Maar ik weet dat ik het ga halen.