Carla Morrison — Devuélvete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devuélvete" van Carla Morrison.
Songteksten
Fué que de pronto encontré
un secreto en todo tu ser
que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel
No supe como parar
fué un impulso mortal,
respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí,
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar
No supe como medir
me entregué sin pensar en que si eras un peligro, si yo era alguien para ti Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí, eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Y ahora después de tenerte tan cerca
y reconocer que te fuiste con otra mujer
Yo sólo fuí un querer
Ese alguien para ti que te hace sonreír
Yo no existo en tu mundo pues ya Te olvidaste de mí.
Songtekstvertaling
Het was dat ik plotseling vond
een geheim in al je wezen
dat verstrikt me in je ogen van de maan en al je honing
Ik wist niet hoe ik moest stoppen.
het was een dodelijke impuls.,
mijn lichaam antwoordde dat het me smeekte om van je te houden.
Kom gauw terug.,
Ik begrijp niets meer van mezelf.,
je bent zo belangrijk voor me.,
Begrijp je niet dat het me spijt om te sterven?
Kom snel terug naar mijn huid,
je hebt me opgedroogd aan wat codecer is.
Ik slaap niet meer, denk ik.,
Ik heb niet het gevoel dat ik duidelijkheid heb.
Het waren maar een paar dagen.
Ik kende jouw manier van liefhebben
Jij was alles wat ik ooit wilde vinden.
Ik wist niet hoe ik moest meten.
Ik gaf mezelf op zonder te denken dat als je een gevaar was, als ik iemand was voor jou, snel naar mij zou terugkeren.,
Ik begrijp niets meer van mezelf.
je bent zo belangrijk voor me.,
Begrijp je niet dat het me spijt om te sterven?
Kom snel terug naar mijn huid,
je hebt me opgedroogd aan wat codecer is.
Ik slaap niet meer, denk ik.,
Ik heb niet het gevoel dat ik duidelijkheid heb.
Kom gauw terug.,
Ik begrijp er niets meer van, je bent zo belangrijk voor me.,
Begrijp je niet dat het me spijt om te sterven?
Kom snel terug naar mijn huid,
je hebt me opgedroogd aan wat codecer is.
Ik slaap niet meer, denk ik.,
Ik heb niet het gevoel dat ik duidelijkheid heb.
En nu, nadat je zo dichtbij was
en herken dat je vertrok met een andere vrouw
Ik wilde alleen maar
Die iemand voor jou die je laat lachen
Ik besta niet in jouw wereld omdat je me al vergeten bent.