Carla Cristina — Grades Do Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grades Do Coração" van Carla Cristina.
Songteksten
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
O momento que eu conheci você
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(2x)
Quando eu te vi pela primeira vez
Oh! Oh! Oh!
Me encantei com o seu
Jeitinho de ser
Oh! Oh! Oh!
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar…
Fiz uma canção prá nunca esquecer
Oh! Oh! Oh!
O momento que eu conheci você
Oh! Oh! Oh!
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção…
Passei a minha vida à procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão…
Já tentei não dá prá esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria
De um vulcão…
A paixão me pegou
Tentei escapar não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi…(4x)
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag
Ik was blij met uw
Kleine manier om te zijn
Je ziet er zo mooi uit.
Ik zag in je glimlach immense zee…
Ik maakte een lied om nooit te vergeten
Het moment dat ik je ontmoette
Het was een mooie zomeravond.
Je hebt mijn emotie gewekt.…
Ik heb mijn hele leven gezocht.
Iemand die ik kan bezorgen.
De sleutel tot het openen van mijn hart
Weg van de borst eenzaamheid…
Ik heb het geprobeerd kan het niet verbergen
De liefde die ik voor je voel
Het is licht, verlangen, charme en verleiding
Brandend als razernij
Van een vulkaan…
Passie greep me.
Ik probeerde te ontsnappen. ik kon het niet.
In de tralies van mijn hart
Onbedoeld heb ik je gearresteerd ... (2x)
Toen ik je voor het eerst zag
Oh! Oh! Oh!
Ik was blij met uw
Kleine manier om te zijn
Oh! Oh! Oh!
Je ziet er zo mooi uit.
Ik zag in je glimlach immense zee…
Ik maakte een lied om nooit te vergeten
Oh! Oh! Oh!
Het moment dat ik je ontmoette
Oh! Oh! Oh!
Het was een mooie zomeravond.
Je hebt mijn emotie gewekt.…
Ik heb mijn hele leven gezocht.
Iemand die ik kan bezorgen.
De sleutel tot het openen van mijn hart
Weg van de borst eenzaamheid…
Ik heb het geprobeerd kan het niet verbergen
De liefde die ik voor je voel
Het is licht, verlangen, charme en verleiding
Brandend als razernij
Van een vulkaan…
Passie greep me.
Ik probeerde te ontsnappen. ik kon het niet.
In de tralies van mijn hart
Onbedoeld heb ik je gearresteerd ... (4x)