Carla Boni — Casetta in Canadà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casetta in Canadà" van Carla Boni.
Songteksten
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l’incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
«Allora cosa fece?» — Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Si ripete ad libitum:
(parlato) Allora cosa fece?
(coro) Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Songtekstvertaling
Hij had een huisje in Canada.
met tobben, witvis en veel lila bloemen.,
en alle meisjes die voorbij komen
ze zeiden: "Wat een prachtig huisje in Canada."
Maar op een dag, uit wrok, stak Pinco Panco het in brand.
en te voet bleef hij dakloos.
"Wat deed hij dan?- Jullie zullen het allemaal vragen.
Maar dit is de verrassing die ik je stiekem zal vertellen:
Hij heeft een nieuw huisje in Canada gemaakt.
met tobben, witvis en veel lila bloemen.,
en alle meisjes die voorbij komen
ze zeiden: "Wat een prachtig huisje in Canada."
En vele en vele huizen herstelde hij maar, maar,
die Pinco Panco heeft ze allemaal in brand gestoken.
Wat heeft hij gedaan?
Dat weten jullie allemaal.
Hij heeft een nieuw huisje in Canada gemaakt.
met tobben, witvis en veel lila bloemen.,
en alle meisjes die voorbij komen
ze zeiden: "Wat een prachtig huisje in Canada."
Het herhaalt ad libitum:
wat heeft hij gedaan?
hij heeft nog een huisje in Canada gemaakt.
met tobben, witvis en veel lila bloemen.,
en alle meisjes die voorbij komen
ze zeiden: "Wat een prachtig huisje in Canada."