Carla Bley — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Carla Bley.
Songteksten
Why
Has never been
Too good to you
So you show aloud
What why
Never did for you
And wait
Star bright
Star bright
Where is the night?
His friends:
We get our water
And you get yours
Ginger:
David
Lying there chewing
In bed a string
Knotted about his neck
What is there
For an escalator
To bring to him?
His fears
As unnatural
As he was able
His mind
A chair
Looking
For the table
His stomach full of worms
His head full of
Ginger and his friends:
Other people’s stomachs
His friends:
Here comes the lamb
Ginger:
Nurses dyeing their hair
Don’t care
If the horse is locked
The house still there
It doesn’t seem
To matter to them
The traces
Of horses
And pineapple
And cheese
So many ingredients
In the soup
HIS FRIENDS (on their sides):
No room for a spoon
Dreams as long as roads
Ginger:
Don’t let no five and dime baby
Wreck your million dollar heart
Your million dollar heart!
LION:
It’s not what you can say
It’s not what you can see
It’s not what you can do
It’s not what you do say
It’s not what you do see
It’s not what you do do
Songtekstvertaling
Waarom
Is nog nooit geweest
Te goed voor jou.
Dus je laat het hardop zien.
Waarom?
Nooit voor jou gedaan.
En wachten
Ster helder
Ster helder
Waar is de nacht?
Zijn vrienden:
We krijgen Ons water.
En jij krijgt de jouwe.
Gember:
David
Daar liggen kauwen
In bed een string
Geknoopt om zijn nek
Wat is er?
Voor een roltrap
Om naar hem toe te brengen?
Zijn angsten
Zo onnatuurlijk
Zoals hij kon.
Zijn geest
Stoel
Kijken
Voor de tabel
Zijn maag zit vol wormen.
Zijn hoofd vol met
Ginger en zijn vrienden:
Magen van andere mensen
Zijn vrienden:
Hier komt het Lam
Gember:
Verpleegsters die hun haar verven
Kan me niet schelen.
Als het paard op slot zit
Het huis is er nog.
Het lijkt er niet op.
Om voor hen te zorgen
Spoor
Van paarden
En ananas
En kaas
Zoveel ingrediënten
In de soep
Zijn vrienden):
Geen ruimte voor een lepel.
Dromen zo lang als wegen
Gember:
Laat geen vijf cent baby
Verwoest je hart van een miljoen dollar.
Je hart van een miljoen dollar.
LION:
Het is niet wat je kunt zeggen.
Het is niet wat je kunt zien.
Het is niet wat je kunt doen.
Het is niet wat je zegt.
Het is niet wat je ziet.
Het is niet wat je doet.