Carla Bley — Smalltown Agonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smalltown Agonist" van Carla Bley.
Songteksten
DAVID (lying there chewing in bed
A string knotted about his neck):
Ginger pleading
Given over to His Friends
Who choose for her everything
He would want them to do
Everything around in circles
And some things even seeming to
Drying up on their sides
Roomer:
Or slowly coming to grips
With being grabbed by the lips
David:
Ginger thinking flies —
Nurse:
All green within
David:
— Ginger seeing flies take off
Just to land —
Nurse:
All pale with go
David:
— On her wholewheat baby body —
Nurse:
A whistling echo
David:
— An isolated thread
Tied to face blood
Some socialist stationwagon solution
Doctor:
Mastering whims in the meadow
Or in hotels next to men
Who own them
Packed so tightly in their skins
Roomer:
Hear the crowd to words
Feel the arrogance to solutions
Scream the loss in situations
David:
Ginger bites them
To isolate qualities
Before they got ignored
She’d close her eyes
While opening up the door
And waste no costly muscles guessing
By biting anyone on the bathroom floor
Therapist:
Day after day after day
David:
Making dogs
Nurse i:
E pluribus unum
David:
Making do
Nurse ii:
E pluribus unum
Nurse i:
E pluribus unum
Nurse ii:
E pluribus unum
David:
Making money
Nurse i:
E pluribus unum
'Orchestra'
Little pony soldier
For whom time
Is the mind of the universe
Backing up to park on him
David:
Selling nude photographs
Of Joe DiMagio
Songtekstvertaling
DAVID.
Een touwtje om zijn nek.):
Gember pleiten
Overgedragen aan zijn vrienden
Die alles voor haar kiezen
Hij zou willen dat ze
Alles in cirkels
En sommige dingen lijken zelfs te
Opdrogen aan hun zijkanten
Roomer:
Of langzaam in de greep komen
Met gegrepen te worden door de lippen
David:
Roodharige vliegen —
Verpleegkundige:
Alle groen van binnen
David:
- Ginger ziet vliegen opstijgen —
Alleen om te landen —
Verpleegkundige:
Helemaal bleek.
David:
- Op haar hele baby lichaam —
Verpleegkundige:
Een fluitende echo
David:
- Een geïsoleerde draad
Vastgebonden aan het gezicht bloed
Een socialistische stationwagon oplossing
Arts:
Mastering grillen in de weide
Of in hotels naast mannen
Die ze bezitten.
Zo stevig verpakt in hun huid
Roomer:
Hoor de menigte naar woorden
Voel de arrogantie naar oplossingen
Schreeuw het verlies in situaties
David:
Gember bijt ze.
Om kwaliteiten te isoleren
Voordat ze werden genegeerd
Ze deed haar ogen dicht.
Tijdens het openen van de deur
En verspil geen kostbare spieren met raden.
Door iedereen op de badkamervloer te bijten.
Therapeut:
Dag na dag na dag
David:
Honden maken
Zuster i:
E pluribus unum
David:
Doen
Verpleegster ii:
E pluribus unum
Zuster i:
E pluribus unum
Verpleegster ii:
E pluribus unum
David:
Verdienen
Zuster i:
E pluribus unum
"Orkest"
Kleine pony soldaat
Voor wie tijd
Is de geest van het universum
Achteruit om op hem te parkeren.
David:
Naaktfoto ' s verkopen
Van Joe DiMagio