Carl Wilson — Seems so Long Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems so Long Ago" van Carl Wilson.
Songteksten
Sat in the park just the other day
Saw little children about their way
The innocence mirrored in a little face
Took me back far away
Remembered when I was about that small
The park looked the same, but the trees seemed tall
Running and playing was my big concern
It took a while taking in it all
It took me back, far away
So long ago, to another time — another place
Seems so long ago -ah- long agoI can see Mom and Dad and the house we had
Trees in the yard and how Dad worked so hard
The good times we shared and how much they cared
Mom’s great smile — how she wouldn’t cry
All they did to make us grow
Love and strong — to not do wrong
Seems so long ago
Songtekstvertaling
Ik zat laatst in het park.
Ik zag kleine kinderen op hun weg.
De onschuld weerspiegeld in een klein gezicht
Bracht me ver weg terug.
Ik herinnerde me toen ik zo klein was.
Het park zag er hetzelfde uit, maar de bomen leken groot.
Rennen en spelen was mijn grote zorg.
Het duurde een tijdje om alles op te nemen.
Het bracht me terug, ver weg.
Zo lang geleden, naar een andere tijd-een andere plek
Het lijkt zo lang geleden-ah - long agoI kan zien Mam en pap en het huis dat we hadden
Bomen in de tuin en hoe papa zo hard werkte
De goede tijden die we deelden en hoeveel ze om me gaven
Mama ' s geweldige glimlach-hoe ze niet zou huilen
Alles wat ze deden om ons te laten groeien
Liefde en kracht-om niet verkeerd te doen
Lijkt zo lang geleden.