Carl Wilson — Of the Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of the Times" van Carl Wilson.
Songteksten
Heard you say that you didn’t like the state that the world is in Not a day passes that your faith in man don’t get mighty grim
You say you want to have piece of mind
You tell me that you find life is much too unkind
But who else can you blame for the state of your mentality
If you’re just a part of the times
Don’t dismay 'cause the dollar won’t buy all the things you need
You must pay 'cause some other’s gettin' high on his selfish greed
You say you want to have piece of mind
You tell me that you find life is much too unkind
You want to settle back into the old days of serenity
If you’re just a part of the times
(Do) you know you can go on from here
Dim the past your future’s clear
Put the effort in what (you know) can be The world will turn, deal with adversity
You put on a face for the crowd
You try to get past not allowed
You get what you give and you get it deservedly
And you take it a part of the time
You will not get a thing for a dime
You struggle through the passion the greed and the crime
Songtekstvertaling
Ik hoorde je zeggen dat je het niet leuk vond dat de wereld in geen dag voorbij gaat dat je geloof in de mens niet erg grimmig wordt
Je zegt dat je een stuk van geest wilt hebben
Zeg me dat je vindt dat het leven veel te onaardig is.
Maar wie anders kan je de schuld geven voor de staat van je mentaliteit
Als je maar een deel van de tijd bent
Ontstel je niet, want de dollar koopt niet alles wat je nodig hebt.
Je moet betalen, want een ander wordt high van zijn egoïstische hebzucht.
Je zegt dat je een stuk van geest wilt hebben
Zeg me dat je vindt dat het leven veel te onaardig is.
Je wilt terug naar de oude dagen van sereniteit
Als je maar een deel van de tijd bent
(Do) Je weet dat je verder kunt gaan vanaf hier
Dim het verleden je toekomst is duidelijk
Plaats de inspanning in wat (je weet) de wereld zal veranderen, omgaan met tegenspoed
Je trekt een gezicht voor de menigte.
Je probeert voorbij te komen, maar dat mag niet.
Je krijgt wat je geeft en je krijgt het terecht.
En je neemt het een deel van de tijd
Je krijgt niets voor een dubbeltje.
Je worstelt door de passie, de hebzucht en de misdaad.