Carl Wilson — If I Could Talk to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Talk to Love" van Carl Wilson.
Songteksten
We toy with love but we play the futile game
One heart giving all and the other feeling pain
I put myself into you hands-oo
From this moment on I make no demands
And if one could talk to love, I’d say
Have it your way love, have it your way
What us the sense in giving all you feel
If with it all you can’t make love know it’s real
Will love forever run from me-oo
If it’s to be, then it’s to be But if I could talk to love, I’d say
Have it your way love, have it your wayYour way-
I put myself into your hands
So have it your way love, have it your way
Oh--love--have it your way
It will happen--some what may
Love have it your way
There’s no other way to play
Love have it your way
Songtekstvertaling
We spelen met liefde maar we spelen het zinloze spel
Het ene hart geeft alles en het andere voelt pijn
Ik heb mezelf in je handen gelegd.
Vanaf nu stel ik geen eisen meer.
En als men met de liefde zou kunnen praten, zou ik zeggen
Zoals je wilt.
Wat is het nut om alles te geven wat je voelt?
Als je met alles de liefde niet kunt bedrijven, weet dan dat het echt is.
Will love forever run from me-oo
Als het zo moet zijn, dan zal het zo zijn, maar als ik met de liefde zou kunnen praten, zou ik zeggen
Heb het zoals je wilt liefde, heb het zoals je wilt-
Ik leg mezelf in jouw handen.
Dus zoals je wilt, liefde, zoals je wilt.
Wat jij wilt.
Het zal gebeuren.
Liefde zoals je wilt
Er is geen andere manier om te spelen
Liefde zoals je wilt