Carl Wilson — Bright Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights" van Carl Wilson.

Songteksten

My nights were getting better
Without a lover
The feeling of peace I had
All by myself
Free to fill my space with
Things I really wanted
Giving no excuses I even had my own place
Had my own place
Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made
Never ever realized that I was lonely
'Cause working on the road can be It can be an escape
Dinner in a one night stop
Just meet me in the hall
Take a number in my black book
And promise to call, promise to call
Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made
Then I saw a bright face
Lit by a candle
Sitting in the bar alone
She filled the whole placeThe magic of her presence
Who could walk up to her
Who would ever dare to give
This woman-child a chase
Thought my nights were getting better
Just living by myself
But I got hooked this time
Now we got our own place
We got our own place
Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made
And I love those long nights

Songtekstvertaling

Mijn nachten werden beter.
Zonder een minnaar
Het gevoel van vrede dat ik had
Helemaal alleen
Vrij om mijn ruimte te vullen met
Dingen die ik echt wilde
Ik gaf geen excuses, ik had zelfs mijn eigen plek.
Had mijn eigen plek
Die lange nachten
Die heldere lichten
Die zorgeloze dagen
Die lange nachten
Die heldere lichten
Ik zeg je dat ik het gemaakt heb.
Nooit gerealiseerd dat ik eenzaam was
Want werken op de weg kan een ontsnapping zijn
Diner in een one night stop
Kom naar de hal.
Neem een nummer in mijn zwarte boek.
En beloof me te bellen, beloof me te bellen.
Die lange nachten
Die heldere lichten
Die zorgeloze dagen
Die lange nachten
Die heldere lichten
Ik zeg je dat ik het gemaakt heb.
Toen zag ik een helder gezicht.
Verlicht door een kaars
Alleen in de bar zitten
Ze vulde de hele plaats de magie van haar aanwezigheid.
Die naar haar toe kon lopen.
Wie zou ooit durven te geven
Deze vrouw-kind een achtervolging
Ik dacht dat mijn nachten beter werden.
Ik leef alleen.
Maar ik raakte verslaafd deze keer
Nu hebben we onze eigen plek.
We hebben een eigen plek.
Die lange nachten
Die heldere lichten
Die zorgeloze dagen
Die lange nachten
Die heldere lichten
Ik zeg je dat ik het gemaakt heb.
En ik hou van die lange nachten