Carl Thomas — Work It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It Out" van Carl Thomas.
Songteksten
Talk to me baby, if you havin' issues
Don’t be afraid to call me,
I’m never too far… from you,
When you need a friend for counseling,
I’ll be there, through everything, so you don’t have to worry
You don’t have to cry about it, scream about it,
I’ll be there to talk about it, and make it alright
You don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
I’ll be there to work it out for you
Baby keep your head up,
Your messing up your makeup, i won’t let that… bring you down,
Cuz' there’s so much more, in life and love to live for,
Tomorrow will be a better day,
The sun will… dry your tears away, and i’ll be standing there
You don’t have to cry about it, scream about it,
I’ll be there to talk about it, and make it alright
You don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
I’ll be there to work it out for you
Oooh!(for you), for you there’s no mountain high, or valley low (for you) yeah
There’s nothing to replace this love (for you)
For you, i’ll do almost anything (for you)
cuz' baby, your the one i want to wear my ring
you don’t have to cry about it, scream about it,
i’ll be there to talk about it, and make it alright
you don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
i’ll be there to work it out for you…
(for you, baby you know i wanna work it out for you, i can see it now, come on,
i wanna work, i wanna work it out. for you oooh oh!)
baby, baby, baby,…
Chorus repeats
Songtekstvertaling
Praat met me, als je problemen hebt.
Wees niet bang om me te bellen.,
Ik ben nooit te ver van je vandaan.,
Als je een vriend nodig hebt voor therapie,
Ik zal er zijn, door alles heen, zodat je je geen zorgen hoeft te maken.
Je hoeft er niet om te huilen.,
Ik zal er zijn om erover te praten en het goed te maken.
Je hoeft er geen scène over te maken, zet jezelf niet onder druk.
Ik zal er zijn om het voor je op te lossen.
Hou je hoofd omhoog.,
Je verknoeit je make-up, dat laat ik niet... je neerhalen.,
Want er is zoveel meer, in het leven en liefde om voor te leven,
Morgen is een betere dag.,
De zon zal... je tranen wegdrogen, en Ik zal daar staan
Je hoeft er niet om te huilen.,
Ik zal er zijn om erover te praten en het goed te maken.
Je hoeft er geen scène over te maken, zet jezelf niet onder druk.
Ik zal er zijn om het voor je op te lossen.
Oooh!voor jullie is er geen berg of dal laag.
Er is niets om deze liefde te vervangen (voor jou)
Voor jou doe ik bijna alles.)
jij bent degene die ik mijn ring wil dragen.
je hoeft er niet om te huilen.,
Ik zal er zijn om erover te praten en het goed te maken.
je hoeft er geen scène over te maken, zet jezelf niet onder druk.
Ik zal er zijn om het voor je op te lossen.…
(voor jou, baby je weet dat ik het voor je wil oplossen, Ik kan het nu zien, kom op,
Ik wil werken, Ik wil het oplossen. voor jou oooh oh!)
baby, baby, baby,…
Refrein repeats