Carl Thomas — My First Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Love" van Carl Thomas.
Songteksten
Back in highschool,
I knew a girl like you,
She was heaven sent,
All the time we spend,
You kinda look like her,
I remember the way we were
Cause we were all in love,
I’m feeling you because…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself,
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So special like my first love
Now I’m not letting go,
I think you need to know,
I moght not let it show,
I’ve been through this before,
She got away somehow,
But that won’t happen now,
No never again,
I finally found a friend…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So Special like my first love
bridge
I’ve been dreaming
Of someone like you
I had to pinch myself
Just to see if it’s true
This is crazy
Just like deja-vu
I feel like I know you
This dream is so beautiful
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go You’re so sure like my first love
Songtekstvertaling
Terug in de middelbare school,
Ik kende een meisje zoals jij.,
Ze was door de hemel gezonden,
Al de tijd die we doorbrengen,
Je lijkt een beetje op haar.,
Ik weet nog hoe we waren.
Want we waren allemaal verliefd,
Ik voel je omdat…
Je bent 5,2.,
Bruine ogen,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Door jou voel ik me zo.,
Het lijkt alsof ik droom.,
Ik kan mezelf niet geloven.,
Ik heb iemand anders gevonden.
Je doet me denken aan een meisje dat mijn eerste liefde was.
Ik kan je niet zo speciaal laten gaan als mijn eerste liefde.
Nu laat ik niet los.,
Ik denk dat je moet weten,
Ik laat het niet zien.,
Ik heb dit eerder meegemaakt.,
Ze is ontsnapt.,
Maar dat zal nu niet gebeuren.,
Nee, nooit meer.,
Ik heb eindelijk een vriend gevonden.…
Je bent 5,2.,
Bruine ogen,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.,
Door jou voel ik me zo.,
Het lijkt alsof ik droom.,
Ik kan mezelf niet geloven.
Ik heb iemand anders gevonden.
Je doet me denken aan een meisje dat mijn eerste liefde was.
Ik kan je niet zo speciaal laten gaan als mijn eerste liefde.
brug
Ik heb gedroomd.
Van iemand als jij
Ik moest mezelf knijpen.
Om te zien of het waar is.
Dit is gekkenwerk.
Net als Déjà vu.
Het voelt alsof ik je ken.
Deze droom is zo mooi
Je doet me denken aan een meisje dat mijn eerste liefde was.
Ik kan je niet laten gaan Je bent zo zeker als mijn eerste liefde