Carl Thomas — It's Not the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not the Same" van Carl Thomas.
Songteksten
there’s so many things i used to do to show my love for you
i didn’t mind doing any of them
you were doing them for me too
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
there’s alot of things you used to say
to show me that you care
i specifically remember telling you
that i’d always be there
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
maybe we should cut our losses now
and put an end to u and i if we can’t turn this thing around
no need for us to live a lie
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
Songtekstvertaling
er zijn zoveel dingen die ik deed om mijn liefde voor jou te tonen.
ik vond het niet erg om ze allemaal te doen.
je deed ze ook voor mij.
maar dan ergens onderweg
we hadden allebei ruimte nodig.
en dan verder uit elkaar blijven we
dus de waarheid is wat we onder ogen moeten zien.
het is niet hetzelfde.
(we houden niet van elkaar zoals we deden)
maar wie heeft de schuld?
(ik zou zeggen dat we er allebei een hand in hadden)
ik weet dat het niet hetzelfde is... x4
we weten allebei dat het niet hetzelfde is.
dingen veranderen
er zijn veel dingen die je altijd zei.
om me te laten zien dat je om me geeft
ik weet nog dat ik je vertelde
dat ik er altijd zou zijn.
maar dan ergens onderweg
we hadden allebei ruimte nodig.
en dan verder uit elkaar blijven we
dus de waarheid is wat we onder ogen moeten zien.
het is niet hetzelfde.
(we houden niet van elkaar zoals we deden)
maar wie heeft de schuld?
(ik zou zeggen dat we er allebei een hand in hadden)
ik weet dat het niet hetzelfde is... x4
we weten allebei dat het niet hetzelfde is.
dingen veranderen
misschien moeten we nu onze verliezen beperken.
en maak een einde aan ons als we dit niet kunnen veranderen.
we hoeven niet te liegen.
het is niet hetzelfde.
(we houden niet van elkaar zoals we deden)
maar wie heeft de schuld?
(ik zou zeggen dat we er allebei een hand in hadden)
ik weet dat het niet hetzelfde is... x4
we weten allebei dat het niet hetzelfde is.
dingen veranderen