Carl Smith — Washing My Dreams In Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washing My Dreams In Tears" van Carl Smith.
Songteksten
Oh once my heart was light and gay and didn’t realize
Until you vanished from my side and opened up my eyes
I balanced up the books on you the answer’s very clear
The final total comes into exactly nothin' dear
I’m fillin' up a washing tub of tears I shed for you
And dumpin' in my oldest dreams I’ve got a job to do
I’m washing all my dreams in tears to rid my misery
And hangin' out on the line that you handed me At night when I lie down to rest instead of coutin' sheep
I count the many lies you told to put myself to sleep
I count the times you cheated to and knowing how you are
I’d like to count them everyone but I can’t count that far
I’m fillin' up a washing tub…
I’ll take the brush you used and given me to brush all fear
And brush away my thoughts of you that linger round so near
Put on my walking shoes I got when you gave me the air
Go out and found somebody new someone who really care
I’m fillin' up a washing tub…
Songtekstvertaling
Oh eens was mijn hart licht en homo en realiseerde ik me niet
Totdat je van mijn zijde verdween en mijn ogen opende.
Het antwoord is heel duidelijk.
Het uiteindelijke totaal komt in precies niets ' schat
Ik vil een bad vol tranen voor je.
En dumpen in mijn oudste dromen heb ik werk te doen
Ik was al mijn dromen in tranen om mijn ellende te verlossen
En rondhangen op de lijn die je me ' s nachts gaf als ik ga liggen om te rusten in plaats van schapen te poepen.
Ik tel de vele leugens die je vertelde om mezelf in slaap te brengen.
Ik tel de keren dat je vals speelde en weet hoe je bent.
Ik wil ze graag allemaal tellen, maar zo ver kan ik niet tellen.
Ik vil een wastafel.…
Ik zal de borstel nemen die je gebruikte en me gaf om alle angst te poetsen.
En mijn gedachten wegvegen van jou die zo dichtbij ronddwaalt
Doe mijn wandelschoenen aan die ik kreeg toen je me de lucht gaf.
Zoek iemand anders die echt om je geeft.
Ik vil een wastafel.…