Carl Perkins — You Can't Make Love to Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Make Love to Somebody" van Carl Perkins.
Songteksten
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
I got my gal by the hand, started dancing
I tried to lose these low down blues I couldn’t hide
Yeah, that ol' funk gave me the shove and I kept crawlin'
Thought I’d long satisfied
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
Oh, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
Listen boy, ain’t no joy when you’re lonesome
Troubled time get you off on the wrong track
Listen to a man that’s had a lot experience
If you do wrong then you’ll never win her back
Well, you can’t make love to somebody
When you got somebody else on your mind
I said, you can’t make love to another
When you try, you’re just wasting your time
Songtekstvertaling
Je kunt niet met iemand vrijen.
Als je aan iemand anders denkt
Oh, Je kunt niet vrijen met een ander
Als je het probeert, verspil je je tijd.
Ik kreeg mijn meisje bij de hand, begon te dansen
Ik probeerde deze lage blues te verliezen ik kon me niet verbergen
Ja, die oude funk gaf me een duw en ik bleef maar kruipen.
Ik dacht dat ik al lang tevreden was.
Je kunt niet met iemand vrijen.
Als je aan iemand anders denkt
Oh, Je kunt niet vrijen met een ander
Als je het probeert, verspil je je tijd.
Je kunt niet met iemand vrijen.
Als je aan iemand anders denkt
Oh, Je kunt niet vrijen met een ander
Als je het probeert, verspil je je tijd.
Luister jongen, er is geen vreugde als je eenzaam bent
Moeilijke tijd brengt je op het verkeerde spoor.
Luister naar een man die veel ervaring heeft.
Als je iets verkeerd doet, win je haar nooit meer terug.
Je kunt niet met iemand vrijen.
Als je aan iemand anders denkt
Ik zei dat je niet met een ander kunt vrijen.
Als je het probeert, verspil je je tijd.