Carl Perkins — Jive After Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jive After Five" van Carl Perkins.
Songteksten
I work all day as a soda jerk
On my feet all the time and oh man, how they hurt
Don’t make much, but I sure get the news
I don’t have much time for gettin' the blues
My friends drop in for sodas and pop
There’ll all talking fancy about a new record hop
All day long I’m a-fillin' orders
Takin' in nickels, dimes and quarters
Cherry sodas and a chocolate shake
Strawberry sundaes and a lemon fast fake
Time to clean the fountain, 'cause it’s almost five
You know me dad, after five I jive
I wanna jive, ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive, yes, after five
Oh-oh-oh, I wanna jive, man alive, after five
Well, I mop the floor and I wipe the counter
I just work here dad, I’m not the founder
I keep a-workin' and a-watchin' the clock
A-peepin' out the window for my baby to stop
We’ll head out of town for a little night dive
Because you know me dad, after five I jive
All day long I’m a-fillin' orders
Takin' in nickels, dimes and quarters
Cherry cokes and tariff bill
A cone of vanilla with a chocolate’s fill
Time to clean the fountain, 'cause it’s almost five
You know me dad, after five I jive
I wanna jive, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh-ooh, and then we jive
Yeah, I wanna jive, yes, man alive
Come on now cat, let’s jive
Everybody rock, I wanna jive
Ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive
Yes, I wanna jive
Man alive, I wanna jive
Jive, jive after five
Songtekstvertaling
Ik werk de hele dag als een soda eikel.
Op mijn voeten de hele tijd en oh man, wat doen ze pijn
Ik verdien niet veel, maar ik krijg wel het nieuws.
Ik heb niet veel tijd voor de blues.
Mijn vrienden komen langs voor frisdrank en frisdrank.
Er zal allemaal gepraat worden over een nieuwe record hop
De hele dag ben ik orders aan het opvolgen
Stuivers, Munten en kwartjes.
Cherry soda ' s en een chocolade shake
Aardbei sundaes en een citroen fast fake
Tijd om de fontein schoon te maken, want het is bijna vijf uur.
Je kent mijn vader, na vijf jive
Ik wil jive, ah-ah-ah, Ik wil jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive, Yes, after five
Oh-oh-oh, Ik wil leven, man levend, na vijf
Ik dweil de vloer en veeg de toonbank schoon.
Ik werk hier alleen maar, pap. ik ben niet de stichter.
Ik hou de klok in de gaten
A-gluren uit het raam voor mijn baby om te stoppen
We gaan de stad uit voor een nachtelijke duik.
Omdat je mijn vader kent, na vijf jive
De hele dag ben ik orders aan het opvolgen
Stuivers, Munten en kwartjes.
Kersencokes en tariefrekening
Een kegel vanille met chocoladevulling
Tijd om de fontein schoon te maken, want het is bijna vijf uur.
Je kent mijn vader, na vijf jive
Ik wil jive, Ik wil jive
Ooh-ooh-ooh-ooh, en dan we jive
Ja, Ik wil leven.
Kom op, cat.
Iedereen rock, I wanna jive
Ah-ah-ah, Ik wil jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive
Ja, Ik wil jive
Man levend, Ik wil jive
Jive, jive na five