Carl Orff — Carmina Burana: Floret silva nobilis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmina Burana: Floret silva nobilis" van Carl Orff.
Songteksten
Floret silva nobilis
floribus et foliis.
Ubi est antiquus
meus amicus?
Hinc equitavit,
eia, quis me amabit?
Floret silva undique,
nah min gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben,
wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen,
owi, wer sol mich minnen?
Songtekstvertaling
Bloeit in het bos van de beroemde
de bloemen en bladeren.
Waar is de oude
mijn vriend?
Vandaar dat hij de hele weg reed.,
aha, iemand van wie ik hou?
Bloeit aan alle kanten in het bos,
nah min gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben,
wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen,
owi, wer sol mich minnen?