Carl Norén — Going Out Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Out Tonight" van Carl Norén.
Songteksten
I wanna feel something
Someone around me
And your hands in my pocket
No more misery
I wanna feel my heart beating
Beating inside of me
Maybe only the lonely
Knows when love is real
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I hear the winds crashing
Wrapped around destiny
Sending me into yearning
Wind blows in the trees
Put on my saturday night outfit
Comb my hair twice
One more drink and then I’ll quit
Is this the end of lonely nights?
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I wanna feel something
Something inside me
And my heart beating silent
Oh this misery
I wanna feel the heat burning
Burning around me
Maybe only the lonely
Knows just what I feel
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
Songtekstvertaling
Ik wil iets voelen.
Iemand om me heen
En je handen in mijn zak
Geen ellende meer.
Ik wil mijn hart voelen kloppen
In me slaan
Misschien alleen de eenzame
Weet wanneer liefde echt is
En ik ga vanavond uit.
Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen
Geen tranen meer vanavond.
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
Ik hoor de wind neerstorten.
Gewikkeld rond het lot
Mij naar verlangen sturen
Wind waait in de bomen
Doe mijn zaterdagavond outfit aan.
Kam mijn haar twee keer.
Nog één drankje en dan stop ik.
Is dit het einde van eenzame nachten?
En ik ga vanavond uit.
Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen
Geen tranen meer vanavond.
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
Ik wil iets voelen.
Er zit iets in me.
And my heart klopping silent
Oh deze ellende
Ik wil de hitte voelen branden
Brandend om me heen
Misschien alleen de eenzame
Weet precies wat ik voel.
En ik ga vanavond uit.
Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen
Geen tranen meer vanavond.
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
En ik ga vanavond uit.
Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen, oh Ik wil liefde voelen
Geen tranen meer vanavond.
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love