Carl-Johan Vallgren — Brev till Isabelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brev till Isabelle" van Carl-Johan Vallgren.
Songteksten
Somarkvällen, är varm
Jag samlar månsken i min hand
Gruset knastrar där man går
Fåglar sjunger från ett björnbärs-snår
Det är en magisk kväll, Isabelle
Och jag skriver detta brev
På verandan, i stearinljusens sken
Jag drömde om dig nu inatt
Dina händer och ditt änglaskratt
Och jag hoppas allt är väl, Isabelle
Och jag är ledsen, att jag gjorde dig sårad
Men jag visste inte bättre dom där åren
Och jag önskar så att du, var här med mig i kväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Jag har hört att du är gift
Och det gläder mig att du träffa nån till sist
Någon som är olik mig
Och som alltid finns där för dig
Med hjärtats öppna spjäll, Isabelle
Och din pappa blev visst sjuk
Jag hoppas att han klarar det till slut
Minns du hur ni grälade då
Om allt möjligt fast mest om oss två
Men hälsa är du snäll, Isabelle
Ja, jag är ledsen att jag gjorde dig besviken
Men det var inget fel på oss, bara på tiden
Och jag önskar så att du
Var här hos mig ikväll
Men jag får skylla mig själv, Isabelle
Men jag slutar nu och allt jag ber
Är att du svarar i tanken på mitt brev
Adressen är mitt namn och sen
C/o sommaren, '
Ta vara på dig väl, Isabelle
Ja, jag är ledsen, för det jag gjorde
Men jag visste inte bättre och jag trodde
Att kärleken är stark
Nog att övervinna allt
Men jag lurade mig själv, Isabelle
Songtekstvertaling
Somarkvällen, is warm
Ik verzamel maanlicht in mijn hand
Het grind kraakt waar je heengaat
Vogels zingen uit een BlackBerry dicet
Het is een magische avond, Isabelle.
En ik schrijf deze brief
Op de veranda, in de gloed van kaarsen
Ik heb vannacht over je gedroomd.
Je handen en je engelengelach
En ik hoop dat alles goed is, Isabelle.
En het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Maar ik wist niet beter die jaren
En ik wou dat je vanavond bij me was.
Maar ik moet mezelf de schuld geven, Isabelle.
Ik hoor dat je getrouwd bent.
En ik ben blij dat je eindelijk iemand hebt ontmoet.
Iemand anders dan ik.
En zoals altijd voor jou
Met de open demper van het hart, Isabelle
En ik hoorde dat je vader ziek werd.
Ik hoop dat hij het eindelijk haalt.
Weet je nog hoe je toen ruzie maakte?
Als de meesten van ons
Maar zeg hallo, Isabelle.
Ja, Het spijt me dat ik je teleurgesteld heb.
Maar er was niets mis met ons, dat werd tijd.
En ik wens je
Blijf vanavond bij me.
Maar ik moet mezelf de schuld geven, Isabelle.
Maar ik stop nu en alles wat ik bid
Is dat je antwoord in de gedachte aan mijn brief
Het adres is mijn naam en dan
C / o zomer,"
Hou je taai, Isabelle.
Ja, Het spijt me, voor wat ik heb gedaan.
Maar ik wist niet beter en ik dacht
Dat liefde sterk is
Genoeg om alles te overwinnen.
Maar Ik heb mezelf voor de gek gehouden, Isabelle.