Carl Douglas — Kung Fu Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung Fu Fighting" van Carl Douglas.
Songteksten
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Everybody was Kung Fu fighting
Those jerks were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning
But they fought with expert timing
There was funky China men
From funky Chinatown
They were trapping when up
They were trapping when down
It’s an ancient Chinese art
And everybody knew their part
For my friend, ain’t you a stiff
Then I’m kickin' from the hip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning
But they fought with expert timing
There was funky Billie Jim
And little Sammy John
He said, here comes the big boss
Let’s get it on
We took the bow and made a stand
Started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff
Now we’re into a brand new trip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning
But they did it with expert timing
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit fright’ning
Make sure you have expert timing
Kung Fu fighting, had to be fast as lightning…
Songtekstvertaling
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Iedereen was Kung Fu aan het vechten.
Die eikels waren zo snel als de bliksem.
Eigenlijk was het een beetje beangstigend.
Maar ze vochten met de juiste timing.
Er waren funky China mannen.
Uit funky Chinatown
Ze waren aan het inpakken toen
Ze waren aan het vallen toen ze neervielen.
Het is een oude Chinese kunst.
En iedereen wist zijn deel
Voor mijn vriend, ben jij niet een stijve
Dan trap ik uit de heup.
Iedereen was Kung Fu aan het vechten.
Die kinderen waren zo snel als de bliksem.
Eigenlijk was het een beetje beangstigend.
Maar ze vochten met de juiste timing.
Er was funky Billie Jim.
En kleine Sammy John
Hij zei, Daar komt de grote baas.
Laten we beginnen.
We namen de boog en maakten een standpunt.
Begon te schommelen met de hand
Een plotselinge beweging maakte me stijf.
Nu zijn we in een gloednieuwe reis
Iedereen was Kung Fu aan het vechten.
Die kinderen waren zo snel als de bliksem.
Eigenlijk was het een beetje beangstigend.
Maar ze deden het met de juiste timing.
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Iedereen was Kung Fu aan het vechten.
Die kinderen waren zo snel als de bliksem.
Eigenlijk was het een beetje beangstigend.
Zorg ervoor dat je een goede timing hebt.
Kung Fu vechten, moest snel zijn als de bliksem.…