Carl Barat And The Jackals — Let It Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Carl Barat And The Jackals.

Songteksten

No I don’t have the strength to accept what I can’t change
There’s your bones and mine, and there’s sorrow and there’s pain
I can’t change who I am, Change my ways
And I’m drained
Tears choose a path and the drops spell out your name
I declare to you now I am done
So let it rain
Let it rain
Let it rain
Ohhhh
Let it rain
Oh let it rain
At the start we believed in love and light and then it came
You were cruel to be kind, but crueller still for taking it away
Do I carry on in vain, just smile through just like I do, Just the same
Why’d you make me lord so that I can feel this pain
I have no say in this, you call the shots
So let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Oh let it rain
So let it rain
Let it rain
Yeah let it rain
Ah let it rain
Let it rain

Songtekstvertaling

Nee, Ik heb de kracht niet om te accepteren wat ik niet kan veranderen.
Er zijn jouw botten en de mijne, en er is verdriet en er is pijn
Ik kan niet veranderen wie ik ben, mijn manieren veranderen
En ik ben uitgeput.
Tranen kiezen een pad en de druppels spellen je naam
Ik verklaar u dat ik klaar ben.
Dus laat het regenen
Laat het regenen.
Laat het regenen.
Ohhhh
Laat het regenen.
Oh laat het regenen
In het begin geloofden we in liefde en licht en toen kwam het
Je was wreed om aardig te zijn, maar nog wreder om het weg te nemen.
Ga ik tevergeefs door, lach gewoon door, net zoals ik doe, precies hetzelfde
Waarom heb je me tot Heer gemaakt zodat ik deze pijn kan voelen?
Ik heb hier niets over te zeggen.
Dus laat het regenen
Laat het regenen.
Laat het regenen.
Laat het regenen.
Oh laat het regenen
Dus laat het regenen
Laat het regenen.
Ja, laat het regenen.
Laat het regenen.
Laat het regenen.