Carissa's Wierd — You Should Be At Home Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Be At Home Here" van Carissa's Wierd.
Songteksten
if i could feel anything
it wouldn’t feel at all like this
if i could wake anywhere
i wouldn’t wake up at home
if i could hear anything
it would be your voice to say
you should be you should be at home here now
i dont feel at home at all
this is where i will sit
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will sleep
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will wake
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will think
about all the wrong i’ve done
hope your funeral goes as planned
and everyone falls all around you
bringing flowers to make a pillow
for your weary head
i wont be there when you scream
at all the voices all around you
saying the things you never ever want to hear about
i wont be there when you die
a thousand deaths for just one lie
it’s amazing how you stay awake at all
i’ll be waiting way down here
and i’ll be waiting all alone
waiting for you waiting for you
all the rats and spiders
will probably laeve me here alone
just like everyone they’ve got something better
that they can do everything that was to be forgotten us and will be gone
everyone that was to be now somehow all became a memory
Songtekstvertaling
als ik iets kon voelen
het zou helemaal niet zo voelen.
als ik ergens wakker kon worden
ik zou thuis niet wakker worden.
als ik iets kon horen
het zou jouw stem zijn om te zeggen
je zou nu thuis moeten zijn.
ik voel me helemaal niet thuis.
hier ga ik zitten.
om te boeten voor alles wat ik heb gedaan.
hier zal ik slapen.
om te boeten voor alles wat ik heb gedaan.
hier word ik wakker.
om te boeten voor alles wat ik heb gedaan.
dit is waar ik zal denken
over alles wat ik verkeerd heb gedaan.
ik hoop dat je begrafenis verloopt zoals gepland.
en iedereen valt om je heen.
bloemen meenemen om een kussen te maken
voor je vermoeide hoofd
Ik zal er niet zijn als je schreeuwt.
alle stemmen om je heen
dingen zeggen waar je nooit over wilt horen.
Ik zal er niet zijn als je sterft.
duizend doden voor één leugen.
het is verbazingwekkend hoe je wakker blijft.
ik wacht hier beneden.
en Ik zal helemaal alleen wachten
wachtend op jou wachtend op jou
alle ratten en spinnen
zal me hier waarschijnlijk alleen laten.
net als iedereen hebben ze iets beters.
dat ze alles kunnen doen om ons te vergeten en weg te zijn.
iedereen die nu zou zijn, werd een herinnering.