Carissa's Wierd — So You Wanna Be A Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So You Wanna Be A Superhero" van Carissa's Wierd.
Songteksten
There’s banging on the wall
It’s 5am — I’ve got no sleep at all
Just thoughts of how I might
Struggle through tomorrow
Too much time in one day
Too much time to occupy
With boring thoughts
And boring moods
And boring bedtimes
Won’t tell a single soul that my soul’s gone
It’s hard to write this song
It’s all a joke
It’s all been wrote down by someone who’s probably dead
I might be leaving soon
I might be leaving soon
There’s laughter from below
It’s 1am — how could you have known?
The thoughts of silence
That had me From going back to sleep that night
Wish I could call someone I love
To stop thinking of myself
Long look in the mirror,
Just. looks so blankly
You were right: I can’t do this.
I’m going crazy; it’s fine by me Now you can see
How much I’ve become empty
I might be leaving soon
I might be leaving soon
I might be leaving soon
My dreams are full of what’s not real
I’ll fly away and save the world
I’ll make you proud someday
I just won’t be around to see your face
My life is full of what’s not here
I’ll go away and save myself
I’ll make you proud today
I just won’t be around to see your face
Songtekstvertaling
Er wordt geklopt op de muur.
Het is 5: 00 — Ik heb helemaal geen slaap
Gewoon gedachten over hoe ik zou kunnen
Worstel door morgen
Te veel tijd in één dag
Te veel tijd om te bezetten
Met saaie gedachten
En saaie stemmingen
En saaie bedtijd
Zal niemand vertellen dat mijn ziel weg is.
Het is moeilijk om dit lied te schrijven.
Het is allemaal een grap.
Het is allemaal opgeschreven door iemand die waarschijnlijk dood is.
Ik ga binnenkort weg.
Ik ga binnenkort weg.
Er wordt gelachen van onderen.
Hoe kon je dat weten?
De gedachten van stilte
Dat had me van terug te gaan slapen die nacht
Ik wou dat ik iemand van wie ik hou kon bellen.
Om niet meer aan mezelf te denken.
Lang in de spiegel kijken,
Gewoon. ziet er zo leeg uit.
Je had gelijk, ik kan dit niet.
Ik word gek, Ik vind het prima.
Hoeveel ik leeg ben geworden
Ik ga binnenkort weg.
Ik ga binnenkort weg.
Ik ga binnenkort weg.
Mijn dromen zitten vol met wat niet echt is.
Ik vlieg weg en red de wereld
Ik zal je ooit trots maken.
Ik zal er niet zijn om je gezicht te zien.
Mijn leven zit vol met wat er niet is.
Ik ga weg en red mezelf.
Ik zal je trots maken vandaag.
Ik zal er niet zijn om je gezicht te zien.