Carissa's Wierd — Fluorescent Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent Lights" van Carissa's Wierd.
Songteksten
I guess i’ll make it clear now
we all hate ourselves
how many more now? Drive myself insane before i’ve driven everyone away
if i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
goes away
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i hate these flourescent lights
if i could walk for a moment every spore and cell
i’d hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
i wouldn’t go anywhere at all
i could talk to you and you could talk to me
i would say anything at all
i could talk to you and you could look at me
i would say anything at all
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i just hate these flourescent lights
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het nu duidelijk zal maken.
we haten onszelf allemaal.
hoeveel nu? Mezelf gek maken voordat ik iedereen weggedreven heb.
mag ik even lopen ? tot ik op de grond lig
als ik kon lopen van de ene kant van deze stad
aan de andere
verdwijnen
de enige reden waarom mensen met elkaar proberen te praten
omdat ze iets moeten zeggen.
dat is slimmer dan de andere zei.
iedereen is gek.
mensen luisteren nooit naar wat je te zeggen hebt.
omdat ze zo verdomd bang zijn.
dat je ooit slimmer dan hen zult zijn.
iedereen is gek.
maar ik haat deze lichtjes.
als ik even kon lopen, elke spore en cel.
ik zou op de grond liggen.
als ik kon lopen van de ene kant van deze stad
aan de andere
ik zou nergens heen gaan.
ik kan met je praten en jij met mij.
ik zou alles zeggen.
ik kan met je praten en je kunt naar me kijken.
ik zou alles zeggen.
de enige reden waarom mensen met elkaar proberen te praten
omdat ze iets moeten zeggen.
dat is slimmer dan de andere zei.
iedereen is gek.
mensen luisteren nooit naar wat je te zeggen hebt.
omdat ze zo verdomd bang zijn.
dat je ooit slimmer dan hen zult zijn.
iedereen is gek.
maar ik haat die lichtjes.