Carina Round — Monument songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monument" van Carina Round.
Songteksten
Windowsill, Paris, France
Cast a shadow of this chance
Hanging over Gare du Nord like I never asked for more
Statues on the building tops
Stooping for the fire we got
Heart’s new incantation
Your face bared to the sheer moonlight
Time flies and I’m here to ride
Red lights, cars zoom past, New York had a heart attack
Screaming into a new world
Sunrise at Sacre Coeur, I turn to move into the church
Silence wraps around my head like everything I’ve never said
My heart is reeling, opening to let me in New day’s illumination
Will it rain then and drown this out?
I could die here and never be found out
Sweat freezes on my face
Moving forward from this place
Screaming into a new world
I’m not looking for answers at a time like this
I can feel this moment
For once let it come
Let it, oh God, let it come
Well, it’s protect or sacrifice
Waste my time thinking twice
Redirect back to earth
I never knew less than a heartbreaker
Torn down monument
Never be the same again
My new destination
Struck down silhouette
Conscience fade to black
Burn out your blood so blessed in your military dress
Heaven’s incandescent glow, honourable way to go Screaming I go screaming into a new world
Songtekstvertaling
Windowsill, Parijs, Frankrijk
Wierp een schaduw van deze kans
Boven Gare du Nord hangen, zoals ik nooit om meer heb gevraagd.
Standbeelden op de bouwtoppen
Naar het vuur dat we hebben
De nieuwe bezwering van het hart
Je gezicht keek naar het maanlicht
De tijd vliegt en ik ben hier om te rijden
Rode lichten, auto ' s die voorbij rijden, New York kreeg een hartaanval.
Schreeuwen in een nieuwe wereld
Sunrise at Sacre Coeur, I turn to move into the church
Stilte wikkelt rond mijn hoofd zoals alles wat ik nooit heb gezegd.
Mijn hart is aan het wankelen, open om me in de nieuwe dag verlichting te laten
Zal het dan regenen en dit verdrinken?
Ik kan hier sterven en nooit ontdekt worden.
Zweet bevriest op mijn gezicht.
We gaan verder vanaf deze plek.
Schreeuwen in een nieuwe wereld
Ik ben niet op zoek naar antwoorden op een moment als dit.
Ik voel dit moment.
Laat het een keer komen.
Laat het, Oh God, laat het komen
Het is beschermen of offeren.
Verdoe m ' n tijd met nadenken.
Terug naar de aarde.
Ik heb nooit minder gekend dan een hartenbreker.
Afgebroken monument
Wees nooit meer hetzelfde.
Mijn nieuwe bestemming
Neergeslagen silhouet
Geweten vervaagt naar zwart
Verbrand je bloed zo gezegend in je militaire jurk.
Hemel ' s gloeiende gloed, eervolle manier om te gaan schreeuwen Ik ga schreeuwen in een nieuwe wereld