Carimi — Fanm sa move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanm sa move" van Carimi.
Songteksten
Lòtrè jou mwen kanpéé
Pandan m’ape chanté
Mwen wè yon bèl bébé
Apé gadé'm nan jé
Kòmansé détoné
Tèlman mwen étoné
Mwen té enpresyoné
Fanm sa te twò mové
Fanm nan byen kanpé
Li byen abiyé
Li gon jan’l souri
Fè tèt mwen pati
Bout anba’l mové
Anlè'l sé pa palé
Mwen pat ka kontwolé'l ankò
Fanm sa té mèt tout moun dakò, o, o
Fanm sa a mové
Mové mové
Edé'm chanté
Mové o
Mwen di mwen pa tandé
Mwen di li mové o
Men fanm sa byen kanpé
Fanm sa a mové
Mové le le mové
Mové, mové o
Mwen di li mové o
An an an
Mika Ben:
Mwen gon trézò kaché
Mwen pa vlé rakonté
Pou lòt nèg pa’l chaché'l
Ki koté mwen séré'l
M’al légliz chak dimanch
Pou’m rankontré avè'l
Si pou’m genyen’l nan vi’m
Sèmanté m’ap konvèti
Fanm nan byen kanpé
Li byen abiyé
Li gon jan’l souri
Fè tèt mwen pati
Bout anba’l mové
Anlè'l sé pa palé
Mwen pat ka kontwolé'l ankò
Fanm sa té mèt tout moun dakò, o, o
Fanm sa a mové
Mové mové
Gadé'l jan’l ap maché
Mové o
Byen kanpé
Mwen di li mové o
Epi’l konn abiyé
Fanm sa a mové
Mové li mové, li mové
Mové, li mové, mové o
Mwen di mové o
Oh no, we did it again
Mika Ben, Carimi
Medam mwen yo chanté
Oooooo
Oooooo
Fanm sa movéééééééééé
Fanm sa mmovéééééé
Everybody say
Yo dékourajé'm pou mwen pa manyen bébé sa a
Sa pa gadé é é'm
Sa pa gadé'm
Paskè sé li mwen vlé
Mika Ben:
Zanmi’m yo palé'l
Yo di’m pa manyen, Pa touché
Sa pa gadé'm é é
Sa pa gadé'm
Paskè sé li mwen vlé
Mika Ben, Carimi… we do it again yo, 2009
Fanatik Mika édém chanté
Fanm sa mové é é
Fanatik Carimi mwen pa tandé
Fanm sa mové é é
Ayiti chéwi édé'm chanté
Everybody say, é, é, é
Everybody say, o, o, o
Songtekstvertaling
Lòtrè jou mwen kanpééé
Pandan m'ape sung
Mwen wè yon bèl baby
Apé gadé ' m nan jé
Kòmanse ontploft
Telman mwen verbaasd
Mwen tea enpresyon
Fanm sa te twò mové
Fanm nan Byen kanpé
Li byen abiyé
Li gon Jan ' l souri
Fè tèt mwen pati
Anba ' I Kont verplaatst
Anlè ' i se PA pale
Mwen pat ka kontwolé ' l ankò
Fanm sa Têt tout moun dakò, o, o
Fanm sa verplaatst
Verplaatst verplaatst
Edé ' m sung
Verplaatst o
Mwen van mwen PA tandé
Mwen Di Li mové o
Men fanm sa Byen kanpé
Fanm sa verplaatst
Verplaatst
Verplaatst, verplaatst
Mwen Di Li mové o
Jaar jaar
Mika Ben:
Mwen gon trézò kaché
Mwen pa VLE rakonté
Pou lòt nèg PA 'l chaché' l
Ki koté mwen séré ' l
M ' al légliz Chak dimanch
Pou 'm rankontré avè' l
Si Pou 'm genyen' I Nan VI ' m
Sémanté m ' AP konvèti
Fanm nan Byen kanpé
Li byen abiyé
Li gon Jan ' l souri
Fè tèt mwen pati
Anba ' I Kont verplaatst
Anlè ' i se PA pale
Mwen pat ka kontwolé ' l ankò
Fanm sa Têt tout moun dakò, o, o
Fanm sa verplaatst
Verplaatst verplaatst
Gadé 'l Jan' l AP maché
Verplaatst o
Byen kanpé
Mwen Di Li mové o
EPI ' l konn abiyé
Fanm sa verplaatst
Verplaats li, verplaatst li.
Verplaatst, verplaatst, verplaatst
Mwen Di mové o
Oh nee, we hebben het weer gedaan
Mika Ben, Carimi
Medam mwen yo sang
Oooooo
Oooooo
Fanm sa moveeeeeeeeeeeeee
Fanm sa mmoveeeeeeee
Iedereen zeggen
Yo dekourage ' m pou mwen PA manyen baby sa a
Sa Pa gadé é é ' m
Sa Pa gadé ' m
Paskè se li mwen vlé
Mika Ben:
Zanmi 'm yo Palé' l
Yo di ' M PA manyen, PA Touche
Sa Pa gadé ' m S
Sa Pa gadé ' m
Paskè se li mwen vlé
Mika Ben, Carimi ... we doen het opnieuw yo, 2009
Fanatik Mika Edem sung
Fanm sa mové é é é
Fanatik Carimi mwen PA tandé
Fanm sa mové é é é
Ayiti chewi edé ' m sung
Iedereen zegt, ja, ja, ja
Iedereen zegt, o, o, o