Carimi — Bo Kote'w songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bo Kote'w" van Carimi.
Songteksten
Pouki sa sé moin’w, oh pouki sa sé nou
Dim pouki yon jou, yo vin séparé nou
Pouki sa sé moin’w, Oh pouki sa sé nou
Lanmou gin bon bouche vin séparé nou
Refrain:(2foua)
Moin’w bo kotè'w pa ka kimbé'w
Moin’w bo kotè'w pa ka touché'w
Moin’w bo kote’w pa ka di’w
Moin’w bo kote’w moin’w bo kote’w
Pouki’w ou pa ka wé oh
Gen kè map pè sinyin
Chak mo moin’w soti
Li rébondi sou moin’w, no
Lé'm campé kotè'w oh
Ki pa ka wé moin’w
Pouki ou pa senti chalè moin’w sou tout ko’m
Refrain (2foua)
Moin’w bo kotè'w pa ka kimbé'w
Moin’w bo kotè'w pa ka touché'w
Moin’w bo kote’w pa ka di’w
Moin’w bo kote’w moin’w bo kote’w
Go, go, go, go, go, go, go, go…
Zenglendo, yo gogo, chérie
Moin’w tounin fantomn nan vi’w
Vagabon, yo gogo, chérie Efasé'm nan vi’w éfasé'm (2foua)
Ou pa bésoin pè si’m alé
Mem si moin’w pa promet’ou, map toujou la
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long (2foua)
Zenglendo yo gogo chérie
Moin’w tounin fantomn nan vi’w
Vagabon, yo gogo, chérie Efasé'm nan vi’w éfasé'm
(2foua)
Ou pa bésoin pè si’m alé
Mem si moin’w pa promet’ou, map toujou la
Keep on baby on and on
Keep on baby all night long
(2Foua)
Retounin’m ave’w
Lan vi a yo fé, lan mo vin levé
Retounin ave’w
Oh! campé cho tandé toute sa 'm té envi di’w, toute sa mwen envi fè'w
Retounin ave’w
Honey, lanmou pi fo passé'm lanmou pa blié!pa blié!
Aaaahhhh! the gost is back!
Pon
Zenglendo yo gogo chérie
Moin’w tounin fantomn nan vi’w
Vagabon, yo gogo, chérie Efasé'm nan vi’w éfasé'm
(3foua)
Songtekstvertaling
Pouuki sa Sé Moin'w, Oh pouuki sa Sé nou
Dim pouuki yon jou, yo nieuwe aparte wijn
Pouuki sa Sé Moin'w, Oh pouuki sa Sé nou
Lanmou gin goede mond wijn gescheiden nou
Chorus: (2foua)
Moin 'w bo kotè' w pa ka Kimbe ' W.
Moin 'w bo kotè' w pa ka touch ' w
Moin 'w bo Kote' w pa ka di ' w
Moin 'w bo Kote' W Moin 'w bo Kote' w
Pouki ' W of pa ka wé Oh
Gen kè kaart pè sinyin
Chak Moin ' w soti
Li rebelled I 'm Moin' w, no
Ik ben gekampeerd kotè ' w oh
Ki pa ka Wé Moin'w
Pouki of PA felt cottage Moin'w sou all ko ' m
Chorus (2foua)
Moin 'w bo kotè' w pa ka Kimbe ' W.
Moin 'w bo kotè' w pa ka touch ' w
Moin 'w bo Kote' w pa ka di ' w
Moin 'w bo Kote' W Moin 'w bo Kote' w
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga…
Zenglendo, yo gogo, chérie
Moin 'w tounin fantomn Nan VI' w
Tramp, yo gogo, honey Efase 'm nan VI' w efase ' m (2foua)
Of PA bésoin pè si ' m alé
Mem si Moin'W PA promet'ou, kaart toujou la
Hou de baby aan en aan
Keep on baby all night long (2foua)
Zenglendo yo gogo chérie
Moin 'w tounin fantomn Nan VI' w
Tramp, yo gogo, honey Efasé 'm nan VI' w efasé ' m
(2foua)
Of PA bésoin pè si ' m alé
Mem si Moin'W PA promet'ou, kaart toujou la
Hou de baby aan en aan
Keep on baby all night long
(2Foua)
Retounin 'M AV' W.
Lan vi A Yo fé, lan mo Vin levé
Retounin AV ' W.
Oh! camped Cho tandé al zijn 'M te envi Di' w, al zijn Mwen envi fè ' w
Retounin AV ' W.
Schat, lanmou pi FO passeerde lanmou PA blie!dag.
Aaaahhhh! de gost is terug!
Pon
Zenglendo yo gogo chérie
Moin 'w tounin fantomn Nan VI' w
Tramp, yo gogo, honey Efasé 'm nan VI' w efasé ' m
(3))