Cari Eden Kindl — The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Me" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
Everything I knew faded to black and I was floating miles above
Suddenly I knew life was a fantasy and I was the key to my reality
And all of my fears faded away
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
So tell me what you see are you the one from a lifetime ago?
Something in your eyes just makes me want to hold you
But I need to know that you will have me just the way I am
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
Stripped down and empty of my anger
No fuel for you to keep us in this foolish game
You know I will not break
Just take my hand or walk away
This is the real me
Holding out my hand
I am a new girl
And I have a new plan
But there’s nothing I can do to make you love me
There’s nothing I can say to make you stay
Take my hand or walk away
Songtekstvertaling
Alles wat ik wist vervaagde tot zwart en ik zweefde mijlen boven.
Plotseling wist ik dat het leven een fantasie was en ik was de sleutel tot mijn realiteit
En al mijn angsten vervagen
Dit is de echte ik die mijn hand uitsteekt.
Dit is een nieuwe wereld onder mijn bevel.
Maar ik kan je niet van me laten houden.
Dus vertel me wat je ziet ben jij degene van een leven geleden?
Iets in je ogen zorgt ervoor dat ik je wil vasthouden.
Maar ik moet weten dat je me krijgt zoals ik ben.
Dit is de echte ik die mijn hand uitsteekt.
Dit is een nieuwe wereld onder mijn bevel.
Maar ik kan je niet van me laten houden.
Gestript en leeg van mijn woede
Geen brandstof voor jou om ons in dit dwaze spel te houden.
Je weet dat ik niet zal breken.
Pak mijn hand of loop weg.
Dit is de echte ik.
Steek mijn hand uit
Ik ben een nieuw meisje.
En ik heb een nieuw plan.
Maar ik kan je niet van me laten houden.
Ik kan je niet dwingen om te blijven.
Pak mijn hand of loop weg.