Cari Eden Kindl — Mantra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantra" van Cari Eden Kindl.
Songteksten
One last offering for remembrance
Bottle of wine by the bridge
My lungs can fill with the sweet, cool water
If I can’t breathe you in
A storm of crows blackened my blue sky
The moor devil’s out once again
I’ll live in darkness ‘til the end of time
If I can’t see you again
This is where my stone heart falls to pieces
This is where the colors melt away
No mantra strong enough to change my mind
There’s nothing as wicked as the moonlight
It lights up your way to my room
My heart is satisfied with its sweet illusion
Til' it’s time for you to go
This is where my stone heart falls to pieces
This is where my colors melt away
No mantra strong enough to make my mind
No memory too deep to find
No spell that I can’t cast aside
No one more chance to make you mine
You were all I need in the end
And I could just breathe you in
This is where my stone heart falls to pieces
Nothing I can do or I can say
No mantra strong enough to make my mind
I am all that I need in the end
If I could just breathe it in
A new mantra strong enough to break my mind
Songtekstvertaling
Een laatste offer voor de herinnering
Fles wijn bij de brug
Mijn longen vullen zich met zoet, koel water.
Als ik je niet kan inademen
Een storm van kraaien zwart maakte mijn blauwe hemel
De moor devil is weer vrij.
Ik zal in duisternis leven tot het einde der tijden
Als ik je niet meer kan zien
Dit is waar mijn stenen hart in stukken valt
Hier smelten de kleuren weg.
Geen mantra sterk genoeg om van gedachten te veranderen.
Er is niets zo slecht als het maanlicht.
Het verlicht jouw weg naar mijn kamer.
Mijn hart is tevreden met zijn zoete illusie.
Tot het tijd is dat je gaat.
Dit is waar mijn stenen hart in stukken valt
Dit is waar mijn kleuren wegsmelten
Geen mantra sterk genoeg om mijn mening te geven.
Geen geheugen te diep om te vinden
Geen spreuk die ik niet opzij kan zetten.
Niemand meer de kans om jou van mij te maken.
Jij was alles wat ik nodig had.
En ik kon je gewoon inademen.
Dit is waar mijn stenen hart in stukken valt
Ik kan niets doen of zeggen.
Geen mantra sterk genoeg om mijn mening te geven.
Ik ben alles wat ik nodig heb op het einde
Als ik het gewoon in kon ademen
Een nieuwe mantra sterk genoeg om mijn geest te breken