Cargo — Ziua Vrajitoarelor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziua Vrajitoarelor" van Cargo.

Songteksten

Intr-o zi de joi,
Ca asa-i la noi,
Seara se lasa fara folos.
Poate nu-i asa
Si e altceva,
Norii se lasau pana jos.
Frunzele fosneau,
Cainii toti urlau,
Ca se aratau varcolaci.
Iata ielele, vrajitoarele,
Ursitoarele si un vraci.
Azi e ziua lor,
Ziua ielelor,
Vrajitoarelor,
Pana in zori.
Iata se pornesc
Si se sfatuiesc
Oalele pocnesc
Cu licori.
II:
Boabe si furnici,
Ierburi si urzici,
Tot ce e aici, mana lor,
Dragoste si vis,
Iad si Paradis,
In palma ti-au scris
Soarta ta.
O, o, o, ai un mare noroc,
O, o, o, ghinioane deloc.
Tot ce vezi, sa nu crezi
Ca asa ti-e viata;
Poti sa-ntrebi, daca vrei,
VrajЇtoarele.

Songtekstvertaling

Op een donderdag,
Zo is het met ons.,
De avond is nutteloos.
Misschien niet.
En het is iets anders.,
De wolken vielen helemaal naar beneden.
De bladeren geriteld,
De honden schreeuwden.,
Dat ze kwamen opdagen als weerwolven.
Hier zijn de heksen, de heksen.,
De beren en een medicijnman.
Vandaag is hun verjaardag.,
De dag van de ielen,
Heksen,
Tot Zonsopgang.
Daar gaan ze.
En zij adviseren
De potten breken
Met drankjes.
II:
Granen en mieren,
Kruiden en brandnetels,
Alles wat hier is, hun hand,
Liefde en droom,
Hel en Paradijs,
In de palm van je hand schreven ze
Jouw lot.
Je hebt geluk.,
Oh, oh, oh, helemaal geen geluk.
Alles wat je ziet, geloof niet
Zo leef je.;
Je kunt het vragen, als je wilt.,
Heksen.