Cargo — Daca Ploaia S-Ar Opri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daca Ploaia S-Ar Opri" van Cargo.
Songteksten
Daca pleci usa nu o mai inchide
Sper sa treci poate maine pe aici
Te petrec si ma uit la tine
Parca pierd ceva din mine
Zau, imi e greu.
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi.
II:
Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imi e dor.
Te astept sa te intorci din nou la mine
Chipul tau si de ochii tai mi-e dor
Poza ta din sertar o scot
Nu ma uit la ea, nu pot
Zau, imi e greu.
Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imЇ e dor.
Songtekstvertaling
Als je de deur verlaat, doe hem dan niet dicht.
Ik hoop dat je morgen langskomt.
Ik geef je uit en ik kijk naar je
Het is alsof ik iets verlies.
Echt, het is moeilijk voor mij.
Misschien als de regen stopt
En uit de hemel zullen er geen tranen meer zijn
Sterren zouden opstaan, jij zou komen.
Ik ben boos, Heer weer.
Ik zit in een auto om mijn verdriet te verdrinken.
Ik drink en wacht tot de dag.
II:
Het regent langzaam, langzaam.,
Het regent en ik mis je ogen.
Ik mis de dood.
Ik verwacht dat je weer bij me terugkomt.
Je gezicht en je ogen mis ik.
Ik haal je foto uit de lade.
Ik kijk er niet naar, Ik kan het niet.
Echt, het is moeilijk voor mij.
Het regent langzaam, langzaam.,
Het regent en ik mis je ogen.
Ze sterft van pijn.