Carfax Abbey — Evisceration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evisceration" van Carfax Abbey.
Songteksten
One flickering light becomes an apparition
A dancing angel on a window’s pane
And hands come together
Like a memory of Sunday, fruition, refrain
Somewhere down the line; somewhere far away
Time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I; I would have met you there
Had I still known your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn than enough to break free
If you’re hearing me
Nothing now but a search for an absolution
A dying angel gives way to the light of dawn
What I’ve made eternal is nothing but ashes on tables
Now words upon page
Pieces of me that got left behind
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I, I would have met you there
And I still know your face
You’ve fallen far away from my light
And trying to shut your eyes
To the broken chain that dangles free again
My fallen friend
Your heaven but a hand to hold in my eyes
Always trying to breathe you life
If not to burn then enough to break free
If you’re hearing me
Not to say
Well separate
Contemplate thee
Eviscerate me
And time: hold back your restless hands
And those of us who wait
And I…
Songtekstvertaling
Een flikkerend licht wordt een verschijning.
Een dansende engel op de ruit van een raam
En handen komen samen
Als een herinnering aan zondag, vrucht, refrein
Ergens in de rij, ergens ver weg
Tijd: houd je rusteloze handen tegen
En degenen onder ons die wachten.
En ik zou je daar ontmoet hebben.
Had ik je gezicht nog geweten.
Je bent ver van mijn licht gevallen.
En je ogen proberen te sluiten
Naar de gebroken ketting die weer vrij bungelt
Mijn gevallen vriend
Uw hemel maar een hand om in mijn ogen te houden
Altijd proberen om je leven te ademen
Indien niet te branden dan genoeg om los te breken
Als je me hoort
Niets meer dan een zoektocht naar absolutie.
Een stervende engel maakt plaats voor het licht van de dageraad
Wat ik eeuwig heb gemaakt, is niets anders dan as op tafels.
Nu woorden op pagina
Stukjes van mij die achtergelaten werden
En tijd: houd je rusteloze handen tegen
En degenen onder ons die wachten.
En ik, Ik zou je daar ontmoet hebben.
En ik ken je gezicht nog steeds.
Je bent ver van mijn licht gevallen.
En je ogen proberen te sluiten
Naar de gebroken ketting die weer vrij bungelt
Mijn gevallen vriend
Uw hemel maar een hand om in mijn ogen te houden
Altijd proberen om je leven te ademen
Als niet te branden dan genoeg om los te breken
Als je me hoort
Niet te zeggen
Goed scheiden
Aanschouw u.
Haal me eruit.
En tijd: houd je rusteloze handen tegen
En degenen onder ons die wachten.
En Ik…