Careers In Science — The Shape of Punk That's Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape of Punk That's Left" van Careers In Science.
Songteksten
Will I have to trade all of my black and white t-shirts for x-rays?
And what will become of my memories, like the time I sang «True Believers»
up on stage?
And what about my friends? Will any of them make it to my last event?
Cuz I know the show’s across town, and I never draw, so what should I do?
I’ve got to hold on, hold on.
I’ve got to hold on, hold on to everything,
I’ve got a hold on everything, drape these old flyers over me from when we were
young and could never die. What have you done when you’ve D.I.Y.
And maybe I’m overreacting, and I’m the first kid with an axe to grind who’s
never gonna die, never gonna die, never gonna die.
These are the conversations that I need to have with myself.
I can’t wear nihilism, it clashes with my leather belt.
These are the conversations, the doubts that I have with each breath,
and after every song sung I’m not sure how much I have left.
Songtekstvertaling
Moet ik al mijn zwart-witte T-shirts ruilen voor röntgenfoto ' s?
En wat zal er van mijn herinneringen worden, zoals de keer dat ik zong "True Believers"»
op het podium?
En mijn vrienden? Zal één van hen mijn laatste evenement halen?
Want ik weet dat de show aan de andere kant van de stad is, en ik teken nooit, dus wat moet ik doen?
Ik moet even wachten.
Ik moet me aan alles vasthouden.,
Ik heb een greep op alles, drap deze oude flyers over me heen van toen we nog
jong en kon nooit sterven. Wat heb je gedaan als je een D. I. Y hebt?
En misschien overdrijf ik, en ben ik de eerste jongen met een appeltje te schillen die ...
hij gaat nooit dood, gaat nooit dood, gaat nooit dood.
Dit zijn de gesprekken die ik met mezelf moet voeren.
Ik kan geen nihilisme dragen, het botst met mijn leren riem.
Dit zijn de gesprekken, de twijfels die ik heb met elke adem,
en na elk lied dat gezongen Is, Weet ik niet hoeveel ik nog heb.