Career Soldiers — Dead End Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Youth" van Career Soldiers.
Songteksten
Society doesn’t give a fuck about me
Turned me into a commodity
Told me I was worth nothing
Then they told me that I was free
Don’t give a shit about what I have to say
Turned their backs and looked the other way
Pushed me into fucking dismay
You promised me a future, but not today
Dead end youth
Is here to stay, society doesn’t care about me anyway
Dead end youth
Got nowhere to go, heading down the wrong road
Dead end youth going nowhere fast, this generation won’t be the last
I look around my city there’s no hope for us
No where to turn no one to trust
I cannot believe these fucking lies
Told by my school which I despise
Born into a system without any choice
The authority trying to quiet my voice
I don’t know what to do with myself any longer
Each day I resist I become stronger
«Son you’re an embarrassment, a fucking disgrace
Look at your life it’s going to waste
You sure as hell are going nowhere fast
Time to strive for a real future, one that will last
You’re young and you don’t know anything
The doors for a real future are quickly closing
Get on your knees it’s time to start kneeling»
Fuck you, ill keep on screaming
Songtekstvertaling
De maatschappij geeft geen moer om mij.
Veranderde me in een handelswaar.
Hij zei dat ik niets waard was.
Toen zeiden ze dat ik vrij was.
Geef geen reet om wat ik te zeggen heb.
Draaide zich om en keek de andere kant op.
Duwde me in ontzetting.
Je beloofde me een toekomst, maar niet vandaag.
Doodlopende jeugd
Is hier om te blijven, de maatschappij geeft toch niet om mij.
Doodlopende jeugd
Ik kan nergens heen, op de verkeerde weg.
Doodlopende jeugd gaat nergens snel heen, deze generatie zal niet de laatste zijn
Ik kijk rond in mijn stad. Er is geen hoop voor ons.
Niemand te vertrouwen.
Ik kan die leugens niet geloven.
Verteld door mijn school die ik veracht
Geboren in een systeem zonder keuze
De Autoriteit probeert mijn stem te kalmeren.
Ik weet niet meer wat ik met mezelf aan moet.
Elke dag verzet ik me Ik word sterker
"Zoon je bent een schande, een schande
Kijk naar je leven. het gaat verloren.
Je gaat zeker nergens snel heen.
Tijd om te streven naar een echte toekomst, een die zal duren
Je bent jong en je weet niets.
De deuren voor een echte toekomst sluiten snel.
Op je knieën. het is tijd om te gaan knielen.»
Val dood, Ik blijf schreeuwen.