Carcer City — Staring Into The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staring Into The Sun" van Carcer City.
Songteksten
And so when I returned I came to find*
The words I had once inscribed had now faded.
Barely readable now, were the numbers.
Sixteen, Three, Zero, Eight.
Then with the key in hand, I carved a new line.
The setting sun hits home the truth and all these images,
Burnt into my mind, won’t let me sleep tonight.
So I wait for the sunrise, one more time.
All these images…
Two bodies and a yellow cross strewn inside a black circle.
The pale skin on a garden cavas.
Staring into the sun, I thought we’d stay the same.
Then I turned, and walked.
Keyed the ignition,
And as I drove my numb mind recalled…
All the wrong reasons, in all the right places.
And how this could have gone either way.
I can’t say I was never wrong, but this is down to both of us.
And this silence has gone on for too long.
So look at me, into my eyes and tell me I am heartless.
You know I am not that person.
And I know that we can change all of this,
So I’ll wait until sunrise, one more time.
I’ll wait, I’ll wait for you…
Songtekstvertaling
En toen ik terugkwam kwam ik op zoek naar*
De woorden die ik ooit geschreven had, waren nu vervaagd.
Nauwelijks leesbaar nu, waren de nummers.
Zestien, Drie, Nul, Acht.
Met de sleutel in de hand heb ik een nieuwe lijn gekerfd.
De ondergaande zon raakt thuis de waarheid en al deze beelden,
Verbrand in mijn geest, laat me vannacht niet slapen.
Dus ik wacht nog een keer op de zonsopgang.
Al deze afbeeldingen…
Twee lichamen en een geel kruis in een zwarte cirkel.
De bleke huid op een tuin cava ' s.
Starend in de zon, dacht ik dat we hetzelfde zouden blijven.
Toen draaide ik me om en liep.
Ontbranding ingesteld,
En toen ik mijn verdoofde geest terugriep…
Alle verkeerde redenen, op de juiste plaatsen.
En hoe dit hoe dan ook had kunnen gaan.
Ik kan niet zeggen dat ik het nooit mis had, maar dit is aan ons beiden.
En deze stilte duurt al te lang.
Dus kijk me aan, in mijn ogen en zeg me dat ik harteloos ben.
Je weet dat ik die persoon niet ben.
En ik weet dat we dit allemaal kunnen veranderen.,
Dus ik wacht nog één keer tot zonsopgang.
Ik wacht op je.…