Carcer City — A Prisoner To The Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prisoner To The Years" van Carcer City.
Songteksten
Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end*
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass.
Inside every page, a time I wish I could relive.
Oh how I wish I could relive this all again! (Come back to me!)
See the look that you gave me,
Feel the pain inside my lungs.
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me.
The weight of living now holds me down.
Each day it gets harder to put one foot in front of the other.
The struggle of the years has made these cracks in me.
But its a truth I cannot fight,
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight.
So I let go of the past, and bare with the weight of living now.
Take this one chance to live,
(And) Know that it is to die for.
This is to die for!
Songtekstvertaling
Het aanraken van pen tot papier, elke keer voel ik me een beetje dichter bij het einde*
Tussen de lijnen verloren duizend zandkorrels aan de zandloper.
In elke pagina, een tijd die ik wou dat ik kon herbeleven.
Ik wou dat ik dit allemaal weer kon herbeleven. Kom bij me terug.)
Zie je die blik die je me gaf?,
Voel de pijn in mijn longen.
Loop door de stad die nooit slaapt, wis deze angsten in mij.
Het gewicht van het leven houdt me nu tegen.
Elke dag wordt het moeilijker om de ene voet voor de andere te zetten.
De strijd van de jaren heeft deze scheuren in mij gemaakt.
Maar het is een waarheid waar ik niet tegen kan vechten,
De zon gaat vanavond onder en ik kan het niet volhouden.…
Het is een waarheid waar ik niet tegen kan vechten.
Dus liet ik het verleden los, en bloot met het gewicht van het leven nu.
Neem deze ene kans om te leven,
(En) weet dat het is om voor te sterven.
Dit is om voor te sterven!