Carcass — This Mortal Coil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Mortal Coil" van Carcass.
Songteksten
Tearing down the walls,
Breaching frontiers, unlocking the gates,
To a new world disorder,
A fresh balance of terror, the equilibrium of hate,
All flesh entwined, in the equality of pain.
Archaid nescience unleashed,
Entrenched, a bitter legacy,
Tempered in mental scars,
All flesh entwined in mortal equality.
Tangled mortal coil,
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Twisted and warped
Tangled mortal coil.
Songtekstvertaling
De muren slopen,
Het doorbreken van de grenzen, het ontgrendelen van de poorten,
Op een nieuwe wereld wanorde,
Een nieuwe balans van terreur, het evenwicht van haat,
Alle vlees verstrengeld, in de gelijkheid van pijn.
Archaid nescience ontketend,
Verschanst, een bittere erfenis,
Getemperd in mentale littekens,
Alle vlees verstrengeld in sterfelijke gelijkheid.
Verwarde sterfelijke spiraal,
(1e lead-Steer)
(2nd lead-Amott)
Verwrongen en verwrongen
Verwarde sterfelijke spiraal.