Carcass — Slash Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slash Dementia" van Carcass.
Songteksten
Your jugular arteries ripped
Viscous juices gush and bleed
You’re gutted, skinned and mangled
Enteral disorder is freed
Tour rib-cage wrenched and torn
Still pumping heart is crushed and smashed
Your alimentary canal is finely chopped
Lumpen meat is hacked…
…Disembowel, chop and trash…
Veins are stripped and flayed
Of haemorrhage, bile and sweat
Savoured cuts are cured
Bodily parts are wrecked
Bissection of the twisting corpse
Copious blood is drained
Captive-bolt and pole-axe
Shred, trash and maim…
…Dismember, carve and hack…
I rip open pectoral cavities to devour my still-steaming grub
Drinking adeps and effluence, smearing myself in congealing blood
I tear at sauted crackling to guzzle on fetid swag
Butchered remains are carved and collected in a doggy-bag…
I mince up your limbs, off-cuts and cartiledge
Stuffing freshly-drawn intestine with grated coronary arteries
I slice from your mutilated trunk runny fats and rind
Skewering eye-orbits, brain, genitals and organs I grind…
Bins of torrid offal where writhing stomachs squirm
Chunks amongst your thighs and rump, crawling with tape-worm
Snapped spinal column is gnawed, curdled trypsin turns into to cheese
Your vena cava lashed, on your pericardial sac I feed…
I gourge myself on your loin, erepsin and brine consumed
Blubbering escharic tegument, steaming remains turned into grume…
…Cranial fluids sucked…
…Flooded organs crushed…
— You are totally wasted…
Your dissected shell collapses, as I eat congested insides
Disregarded entrails fume and rot, now host to hungry flies…
…Cranial fluids sucked…
…Flooded organs crushed…
— You are totally wasted…
(Solo: Complete and utter dismantlement of torsos with carnage)
…Slow bissection makes me laugh…
Songtekstvertaling
Je halsslagaders zijn gescheurd.
Stroperige sappen stromen en bloeden
Je bent ontdaan, gevild en verminkt.
Enteral disorder is bevrijd
Ribbenkast van de Tour, geboord en gescheurd
Nog steeds pompend hart wordt verpletterd en verbrijzeld
Je spijsverteringskanaal is fijngehakt.
Het vlees is gehackt.…
... Openrijten, hakken en prullenbak…
Aderen worden gestript en gevild
Van hemorragie, gal en zweet
Gezoete sneden worden genezen
Lichaamsdelen zijn kapot.
Bissection of the twisting corpse
Overvloedig bloed wordt afgetapt
Bout en paalbijl in gevangenschap
Versnippering, afval en verminking…
... In stukken hakken, snijden en hacken…
Ik ruk borstholtes open om mijn nog stekende eten te verslinden.
Drinken van adeps en effluence, mezelf besmeuren met stollend bloed
Ik verscheur bij gezaagd geknetter om te zuipen op fetid swag.
Afgeslacht resten worden gesneden en verzameld in een hondenzak.…
Ik schep je ledematen op, snijwonden en cartiledge.
Vulling vers getrokken darm met geraspte kransslagaders
Ik snijd van je verminkte slurf, rund en vet.
Spiegelen van oog-orbits, hersenen, genitaliën en organen die ik vermaal…
Afvalbakken, waarin kronkelende magen kronkelen
Brokken tussen je dijen en romp, krioelend van tape-worm
Gebroken wervelkolom wordt geknaagd, gestremde trypsine verandert in kaas.
Je vena cava vastgesjord, op je pericardiale zak.…
Ik pomp mezelf op je lendenen, erepsine en pekel geconsumeerd
Blubberende eschacharische doppen, gestoomde resten omgezet in rook…
... Schedelvloeistoffen zoog…
... Overspoelde organen verpletterd…
- Je bent helemaal bezopen — …
Je ontleed omhulsel stort in, terwijl ik verstopte ingewanden eet.
Negeerde ingewanden rook en rot, nu gastheer van hongerige vliegen…
... Schedelvloeistoffen zoog…
... Overspoelde organen verpletterd…
- Je bent helemaal bezopen — …
(Solo: volledige en volledige ontmanteling van torso ' s met bloedbad)
... Slow bissection maakt me aan het lachen…