Carcass — Rot N Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rot N Roll" van Carcass.
Songteksten
Can you smell the rot?
As opportunity knocks.
The foul stench of success.
This carcass in decay,
Well past it’s sell-by date.
This time the fall comes before the pride.
The chameleon’s changed its shade,
But the same old song, to the same old tune is played.
Falling to the bait,
But the song still sounds the same.
Let’s rot… C'mon, rot!
This carcass in decay,
Tell me, can you smell the rot?
The chameleon’s changed its shade,
But the same old song, to the same old tune is played.
Kill me, it’s unbrave
But the song remains the same.
Let’s rot, let’s rot… C'mon, rot!
Commiserations or celebrations of a rejuvenation?
Commiserations or celebrations of a rejuvenation?
Songtekstvertaling
Ruik je de verrotting?
Als de kans zich voordoet.
De stank van succes.
Dit karkas in verval,
De verkoopdatum is voorbij.
Deze keer komt de val voor de trots.
De kameleon heeft zijn schaduw veranderd.,
Maar hetzelfde oude liedje wordt gespeeld.
Vallen op het aas,
Maar het liedje klinkt nog steeds hetzelfde.
Laten we Rotten ... kom op, rot!
Dit karkas in verval,
Kun je de rot ruiken?
De kameleon heeft zijn schaduw veranderd.,
Maar hetzelfde oude liedje wordt gespeeld.
Dood me, het is ongebonden.
Maar het liedje blijft hetzelfde.
Laten we Rotten, laten we Rotten ... kom op, rot!
Medelijden of viering van een verjonging?
Medelijden of viering van een verjonging?