Carcass — Rock the Vote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock the Vote" van Carcass.
Songteksten
Hands in another’s pocket
The bed they make
Is not the one in which they lie
The same old faces
The same old establishment
The same old lies
Cross your 'x'
It’s your only voice
Do as you’re told
Stay in line
Don’t rock the boat
And buy what you’re sold
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
No dissident voices
The faces merge
Are one, absolute
A comfortable, privileged
White over belly
Revolution
No threat, no change
No gain, just pain
The same old scheme
No hope, no choice
No future, no voice
This is no pipe dream
All is not what it seems
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re toldIs this rock’n’roll or a form of state control?
Is this really rock’n’roll?
Or a form of state control?
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Is this rock’n’roll or a form of state control?
Songtekstvertaling
Handen in andermans zak.
Het bed dat ze maken
Is niet degene waarin zij liegen?
Dezelfde oude gezichten
Hetzelfde oude etablissement.
Dezelfde oude leugens
Kruis je 'x'
Het is je enige stem.
Doe wat je gezegd wordt.
Blijf in de rij.
Laat de boot niet schommelen.
En koop wat je verkocht wordt.
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Geen dissidente stemmen
De gezichten samensmelten
Zijn een, absoluut
Een comfortabele, bevoorrechte
Witte bovenbuik
Revolutie
Geen bedreiging, geen verandering.
Geen winst, alleen pijn.
Dezelfde oude regeling
Geen hoop, geen keus.
Geen toekomst, geen stem
Dit is geen droom.
Alles is niet wat het lijkt.
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Gewoon doen zoals je bent toldIs deze rock ' N ' Roll of een vorm van staatscontrole?
Is dit echt rock ' N ' Roll?
Of een vorm van staatscontrole?
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Geloof de leugen
De leugen die je verteld wordt
Het gaat goed.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Is dit rock ' N ' Roll of een vorm van staatscontrole?