Carcass — Buried Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried Dreams" van Carcass.
Songteksten
Welcome, it’s a world of hate
Your life of buried dreams
Smothered by the soils of fate
Welcome to a world of pain
Bitterness, your only wealth
The sands of time kicked in your face
Rubbed in your face
When aspirations are squashed
When life’s chances are lost
When all hope is gone
When expectations are quashed
When self esteem is lost
When ambition is mourned
And all you need is hate
When aspirations are squashed
When life’s chances are lost
When all hope is gone
When expectations are quashed
When self esteem is lost
When ambition is mourned
And all you need is hate
In futility for self preservation
We all need someone
Someone to hate
Welcome to a world of hate
Hate
When aspirations are squashed
When life’s chances are lost
When all hope is gone
When expectations are quashed
When self esteem is lost
When ambition is mourned
And all you need is hate
Hate
Songtekstvertaling
Welkom, Het is een wereld van haat.
Je leven van begraven dromen
Verstikt door de bodem van het lot
Welkom in een wereld van pijn
Bitterheid, je enige rijkdom
Het zand van de tijd schopte in je gezicht
In je gezicht gewreven
Wanneer de aspiraties worden verpletterd
Als de kansen van het leven verloren zijn
Als alle hoop weg is
Wanneer verwachtingen worden vernietigd
Als het gevoel van eigenwaarde verloren is
Als ambitie wordt gerouwd
En alles wat je nodig hebt is haat.
Wanneer de aspiraties worden verpletterd
Als de kansen van het leven verloren zijn
Als alle hoop weg is
Wanneer verwachtingen worden vernietigd
Als het gevoel van eigenwaarde verloren is
Als ambitie wordt gerouwd
En alles wat je nodig hebt is haat.
In futiliteit voor zelfbehoud
We hebben allemaal iemand nodig.
Iemand om te haten.
Welkom in een wereld van haat
Haten
Wanneer de aspiraties worden verpletterd
Als de kansen van het leven verloren zijn
Als alle hoop weg is
Wanneer verwachtingen worden vernietigd
Als het gevoel van eigenwaarde verloren is
Als ambitie wordt gerouwd
En alles wat je nodig hebt is haat.
Haten