Carcass — Blind Bleeding the Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Bleeding the Blind" van Carcass.
Songteksten
Parched with thirst our cup overfloweth,
With the crimson milk of human blindness,
In charnel towers of ivory besieged,
The bones of subjugation are picked clean,
In barren decadence, tears are the only affluence,
Welling eyes are indifferent, as the blind bleed.
Blood and tear-out damn spot out,
The fruits of perpetual decay,
Pouring the salts in open wounds-out damn spot out,
The scars remain, will stay perpetual decay.
Bloody bands never wash clean,
Abject misery to bleed,
Decadence to feed,
Out damn spot out.
Parched with thirst how the other half die,
Void of compassion our cup runs dry,
With a silver spoon born to dig communal graves,
The only consecration, the economics of pain,
In barren decadence, tears are the fuel of affluence,
Wells of blood run diffluent, a bitter harvest to reap…
(Lead trade-off Amott/Steer/Amoot/Steer)
Songtekstvertaling
Uitgedroogd van de dorst onze Beker vloeit over,
Met de karmozijnrode melk van menselijke blindheid,
In de torens van ivoor belegerd,
De botten van onderwerping worden schoon geplukt.,
In onvruchtbare decadentie zijn tranen de enige rijkdom,
Welling ogen zijn onverschillig, als de blinde bloeding.
Bloed en scheurplek eruit.,
De vruchten van eeuwigdurend verval,
Het zout in open wonden gieten.,
De littekens blijven, zullen eeuwig verval blijven.
Bloody bands wassen nooit schoon,
Ellendige ellende om te bloeden,
Decadentie om te voeden,
Out out spot out.
Uitgedroogd van dorst hoe de andere helft sterft,
Zonder mededogen loopt onze Beker droog.,
Met een zilveren lepel geboren om gemeenschappelijke graven te graven,
De enige toewijding, de economie van pijn,
In onvruchtbare decadentie, zijn tranen de brandstof van voorspoed.,
Bronnen van bloed lopen verspreid, een bittere oogst te oogsten…
(Lood: Amott / OS / Amoot / OS)