Carbon Leaf — Wolfin Down Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfin Down Your Heart" van Carbon Leaf.
Songteksten
You’re wolfing down your heart
You’ve hollowed out your soul
Your empty hands are enough to starve from
But still full enough to choke
Black crows, they’re waiting for you
They know your ego’s an empty bowl
You’re searching to hold on to Just something you can use
The crumbs you dropped, the threads from your buttons
The laces off of your own shoes
Black crows, they’re waiting for you
They know your ego’s an empty bowl
Climb to the top of your world
To find that there’s nobody there
One set of boots at a time on the summit
It’s lonely when there’s no room to share
Black crows, they’re circling you
They know your ego’s an empty bowl
The heart’s to be given away
Just as it was made
The soul’s a much more ephemeral engine
Not tethered to earth-bound ways
So, say hello and settle in Or hop upon the slightest breeze
If it doesn’t take you where you hoped it would go May it land you square on your knees
Black crows, they’re waiting for you
They know your ego, your ego
Black crows on the telephone poles
You know your ego, you ego
Black crows on the side of the road
They know your ego’s an empty bowl
You’re wolfing down your heart
Songtekstvertaling
Je wolf in je hart
Je hebt je ziel uitgehold
Je lege handen zijn genoeg om van te verhongeren.
Maar nog vol genoeg om te stikken.
Zwarte kraaien, ze wachten op je.
Ze weten dat je ego een lege kom is.
Je zoekt naar iets wat je kunt gebruiken.
De kruimels die je liet vallen, de draden van je knopen
De veters van je eigen schoenen
Zwarte kraaien, ze wachten op je.
Ze weten dat je ego een lege kom is.
Klim naar de top van je wereld
Om te ontdekken dat er niemand is.
Een stel laarzen per keer op de top
Het is eenzaam als er geen ruimte is om te delen.
Zwarte kraaien, ze cirkelen om je heen.
Ze weten dat je ego een lege kom is.
Het hart moet weggegeven worden
Net zoals het gemaakt is.
De ziel is een veel meer vergankelijke Motor.
Niet gebonden aan aardse wegen
Dus, zeg hallo en ga zitten of spring op de geringste wind
Als het je niet brengt waar je hoopte dat het zou gaan ... Moge het je recht op je knieën landen.
Zwarte kraaien, ze wachten op je.
Ze kennen je ego, je ego.
Zwarte kraaien op de telefoonpalen
Je kent je ego, je ego.
Zwarte kraaien aan de kant van de weg
Ze weten dat je ego een lege kom is.
Je wolf in je hart