Carbon Leaf — Unknown Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unknown Bride" van Carbon Leaf.
Songteksten
Church bells, and I follow the sound
Footsteps on an unfamiliar ground
Tombstones led to An old mission church on a hillside
If it was up to me
This is where it should be I have watched you like watching the rain
Come to my hands
Feel the air drift through my fingers
Stretched out on the stone
Like a well for water I'm drunk for you
You alone
Oooh... you alone
Saturday rain, (brok by clouds)
Millions of people are starting to crowd
I am bound to you
You're by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Church doors swing wide to the sunshine
Out comes the tide, guests form their line
Church bells ring and all is alright
For the angel sings for the unknown bride
Dressed in white
Oooh... dressed in white
Saturday rain, (broke by clouds)
Millions of people are all having fun
I am bound to you
You're by side
Nowhere to hide
Unknown bride
Time to restore
Long overdue
Touch my face and pull me into you
Kiss my ear and dance this close to me Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
The unknown bride is the bride-to-be
Saturday rain, (broke by the sun)
Millions of people have all come and gone
I am bound to you
You're by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Remember this place
Where the sun shone through just to kiss your face
If I should die without you by my side
Put my thin pine
On this hillside
Unknown Bride
Songtekstvertaling
Kerkklokken, en ik volg het geluid
Voetstappen op een onbekende grond
Grafstenen leidden naar een oude missiekerk op een heuvel.
Als het aan mij lag.
Dit is waar het zou moeten zijn Ik heb je zien kijken naar de regen
Kom naar mijn handen
Voel de lucht door mijn vingers glijden
Uitgestrekt op de steen
Als een bron voor water Ik ben dronken voor jou
Jij alleen.
Oooh... jij alleen.
Zaterdag regen, (brok door wolken)
Miljoenen mensen beginnen zich te verzamelen.
Ik ben aan jou gebonden.
Je staat aan mijn zijde.
Nergens te verbergen
Onbekende bruid
Kerkdeuren zwieren wijd naar de zon
Als het tij opkomt, vormen de gasten hun linie.
De kerkklokken luiden en alles is in orde.
Want de engel zingt voor de onbekende bruid
Wit gekleed
Oooh... wit gekleed
Zaterdag regen, (gebroken door wolken)
Miljoenen mensen hebben allemaal plezier.
Ik ben aan jou gebonden.
Je staat naast me.
Nergens te verbergen
Onbekende bruid
Tijd om te herstellen
Veel te laat.
Raak mijn gezicht aan en trek me in je
Kus mijn oor en dans zo dicht bij mij Hou me aan je zijde tot de onbekende bruid de toekomstige bruid is
De onbekende bruid is de aanstaande bruid.
Zaterdag regen, (gebroken door de zon)
Miljoenen mensen zijn allemaal gekomen en gegaan.
Ik ben aan jou gebonden.
Je staat aan mijn zijde.
Nergens te verbergen
Onbekende bruid
Onthoud deze plek.
Waar de zon scheen om je gezicht te kussen
Als ik zou sterven zonder jou aan mijn zijde
Doe mijn dennenboom
Op deze heuvel
Onbekende Bruid