Carbon Leaf — To My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To My Soul" van Carbon Leaf.
Songteksten
Started out the same to Day Dreams
afloat the Mothering Sky
Peering out, miming hope with my face
Float me high, hot air balloon
To high, high to touch
Hold it in (with old bookends)
Well this hunting ground…
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Left the words of old behind
In a book yellowing
They won’t calm the void nor paint T he She She, each page a universe with thoughts
That Shine, Shine me;
Calligraphy etched on the Sun, the Moon
Tired wandering eyes…
Hey, don’t you know?
Well it’s all in the mind
Tell her to speak to my soul
Tell her to speak to my soul
Songtekstvertaling
Begon op dezelfde dag dromen
zwevend in de hemel
Gluren, hoop nadoen met mijn gezicht
Laat me hoog zweven, hete luchtballon
To high, high to to touch
Houd het in (met oude boekensteunen)
Nou, dit jachtgebied…
Het zit allemaal in de geest.
Zeg haar tegen mijn ziel te spreken.
Liet de woorden van oud achter
In een boek dat geel wordt
Ze zullen de leegte niet kalmeren, noch schilderen ze, elke pagina een universum met gedachten
Die glans, schijn me;
Kalligrafie geëtst op de zon, de maan
Vermoeide zwervende ogen…
Weet je dat niet?
Het zit allemaal in de geest.
Zeg haar tegen mijn ziel te spreken.
Zeg haar tegen mijn ziel te spreken.