Carbon Leaf — The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sea" van Carbon Leaf.
Songteksten
I woke up from a dream
A white rose was floating to greet… the sea
Morning light, race me down
The wooden path, can’t catch me now… the sea
Will you wade with me? You and me, all alone?
Wadin' on the sea
I grab your toes and now I understand
The symbol of the rose, it floats on my hand
On this great sea strand
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end, or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me That lures the devil in the deep blue sea
Will you always float here with me?
I don’t wanna send second-hand notes
To you my friend, about the sea
So we jump back into the party
And we wade our way out past the bar
I had not planned on going out this far
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end, or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me That lures the devil in the deep blue sea
Hang on to me and I’ll hang on to you
Until the end, or until the day is through
And as we float, I’ll wash away that part of me That lures the devil in the deep blue sea
'Cause the devil has a smile
And the devil has a smile
And it’s thorny and it’s wild
And it grows from deep inside
And you try to swim away
But the devil calls this play
Deep blue sea deep blue sea deep blue sea
Songtekstvertaling
Ik werd wakker uit een droom
Een witte roos zweefde om de zee te begroeten.
Morning light, race me naar beneden
Het houten pad, kan me nu niet vangen... de zee
Wil je met me waden? Jij en ik, helemaal alleen?
Wadin' on the sea
Ik grijp je tenen en nu begrijp ik het.
Het symbool van de roos drijft op mijn hand
Op deze grote zeestrand
Hou me vast en ik hou je vast.
Tot het einde, of tot de dag voorbij is
En als we drijven, spoel ik dat deel van me weg dat de duivel lokt in de diepblauwe zee.
Blijf je altijd bij me drijven?
Ik wil geen tweedehands briefjes sturen.
Aan jou mijn vriend, over de zee
Dus we springen terug in het feest
En we waden ons een weg voorbij de bar
Ik was niet van plan zo ver weg te gaan.
Hou me vast en ik hou je vast.
Tot het einde, of tot de dag voorbij is
En als we drijven, spoel ik dat deel van me weg dat de duivel lokt in de diepblauwe zee.
Hou me vast en ik hou je vast.
Tot het einde, of tot de dag voorbij is
En als we drijven, spoel ik dat deel van me weg dat de duivel lokt in de diepblauwe zee.
Want de duivel heeft een glimlach
En de duivel heeft een glimlach
En het is doornig en wild
En het groeit van diep van binnen
En je probeert weg te zwemmen.
Maar de duivel noemt dit spel
Diepblauwe zee diepblauwe zee diepblauwe zee