Carbon Leaf — Paper Thin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Thin" van Carbon Leaf.

Songteksten

My attic is so full of life
Why wont they come and play with me?
Backyard. Tree Fort.
Want to let them in.
But they’re not my friends
Sometimes the ash grey mask will suit me fine
The moon is ignored only with the day
The sun is prettiest just before it goes away
Giants in a small world
Forever was just one day
Never really dawned on me Such short-lived history
Everything I wanted never came
All that I’ll become is for another day
Everything I had never stayed
Now the house is so empty
Put me in the chest my ventriloquist
Sometimes living in want is not so bad
Best friend I ever had

Songtekstvertaling

Mijn zolder is zo vol leven.
Waarom komen ze niet met me spelen?
Achtertuin. Boom Fort.
Ik wil ze binnenlaten.
Maar ze zijn niet mijn vrienden.
Soms past het ash grey masker me goed.
De maan wordt alleen met de dag genegeerd
De zon is het mooiste vlak voor hij weggaat.
Reuzen in een kleine wereld
Voor altijd was maar één dag
Ik heb nog nooit zo ' n korte geschiedenis gezien.
Alles wat ik wilde kwam nooit.
Alles wat Ik zal worden is voor een andere dag.
Alles wat ik nooit was gebleven
Nu is het huis zo leeg.
Stop me in de borst Mijn buikspreker
Soms is leven in nood niet zo slecht
Beste vriend die ik ooit heb gehad