Carbon Leaf — Message To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message To Me" van Carbon Leaf.
Songteksten
Where, oh, where is that little child that used to play?
Another turning of the page, another churning of the day
Are you tired of the same? To much flower dulls the brain
(your rhyming’s stale again)
I was hoping to be wise. Vision is two realeyes
I’ve read a lot of How-To books on how to take action
(If you would kindly lift the blanket from my eyes)
Appalachian woman is a century plus old
Is there something to be said here? Hope you
Realize
Few and Far between are these rocks to hop
So set up shop and get to work
No such thing as a living room
When you sit around.
Streaked a frozen lake just to test testosterone
Message to me (did a world of good)
Lost eleven pounds to the tracks in Ireland
Never bet on the likes of a horse named
Robin Hood
I would give anything to visit History.
Anything to replant History
Oh, to dig for parts of me Stem to branch-trunk-seed
Caught the theme of just what life’s to be The specters speculate
With their pounding on my head
They’re rattling my bed
The slumber sucks you in I didn’t hear from you
And you and you on my birthday
Message to me? (I'm quite the same way)
Building new boats instead of Raising Titanics
What am I trying to say?
We swim or die. We sink or burn
We try and fail (but try)
This message sent to me is that
This picture ain’t complete
Run along, live. Don’t sit around
Songtekstvertaling
Waar is dat kleine kind dat vroeger speelde?
Weer een bladzijde omslaan, weer een karning van de dag
Heb je genoeg van hetzelfde? Te veel bloemen verdooft de hersenen
je rijmt weer.)
Ik hoopte verstandig te zijn. Vision is two realeyes
Ik heb veel boeken gelezen over hoe actie te ondernemen.
(Als je zo vriendelijk wilt zijn om de deken uit mijn ogen te tillen)
Appalachian woman is een eeuw en oud
Is er hier iets te zeggen? Ik hoop dat je
Realiseren
Weinig en ver tussen zijn deze rotsen om te springen
Dus ga aan het werk.
Een woonkamer bestaat niet.
Als je hier zit.
Een bevroren meer doorboord om testosteron te krijgen.
Boodschap aan mij (deed een wereld van goed)
Verloor Elf pond aan de rails in Ierland.
Wed nooit op een paard genaamd
Robin Hood
Ik zou er alles voor over hebben om de geschiedenis te bezoeken.
Alles om geschiedenis te herplanten
Oh, om te graven naar delen van mijn stam naar tak-stam-zaad
Gevangen het thema van precies wat het leven moet zijn de specters speculeren
Met hun bonken op mijn hoofd
Ze rammelen aan mijn bed.
Ik heb niets van je gehoord.
En jij en jij op mijn verjaardag
Bericht aan mij? Dat ben ik ook.)
Bouwen van nieuwe boten in plaats van het verhogen van Titanics
Wat probeer ik te zeggen?
We zwemmen of sterven. We zinken of verbranden
We proberen en falen (maar proberen)
Dit bericht is dat
Deze foto is niet compleet.
Ga maar, live. Blijf niet zitten.