Carbon Leaf — Jan. 9, 63 Degrees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jan. 9, 63 Degrees" van Carbon Leaf.
Songteksten
Billow-beast clouds. Vibrant, bright like Spring.
This is a turbulent drive, mixing bowl of good and bad
Kooked by caffeine, Sky Wind Machine
And the car absorbs it all — shake, shift, rattle at me
(We're both suckers for scenery)
Should weather not match the mood?
Conjure old anti-trust flaws:
Run from blue eyes, shun blue skies the same.
Simplicity, where’s the needle today?
All stacks of hay…
~ Jan. 9 / 63 degrees ~
Nonlinear thoughts on this linear road
Bluster me. Entangle — spider web spun
('Make hay while the sun shines…')
We’re not victims here;
we choose our way, hunt the game
Chase to balance empty palettes
But there are emotions… and relatives and…
I’m relatively poor with social ills.
(Voluntary solitude doesn’t pay the bills!)
Finding balance, you’ll find, is that poignant, pointy cliché
Stacked of the scale, kick the bale in vain.
Simplicity, where’s the needle today?
In… all stacks of hay. Hey!
Pop up unannounced, take aim!
'One Day' is today, and I’m on your tail…
Fox and Field, crimson-gold (rich yield)
Elusive… catch rest for the day.
I don’t want replicated History
Fired in a kiln of silence and insecurity
But you find sometimes that you’ve worked so hard
your perspective has been chipped away
And it’s hard to speak the mind, when emotions don’t take sides
Find the balance: Show don’t tell (are you still afraid of the pen?)
We are the history of a coin! We are an out-of-control grin!
Songtekstvertaling
Bonlow-beast wolken. Levendig, helder als de lente.
Dit is een turbulente drive, een mix van goed en slecht
Gekookt door cafeïne, lucht windmachine
En de auto absorbeert alles — schudden, draaien, rammelen naar me
We zijn allebei gek op Landschappen.)
Moet het weer niet overeenkomen met de stemming?
Oude anti-trustfouten oproepen:
Vlucht voor blauwe ogen, mijd blauwe luchten hetzelfde.
Eenvoud, waar is de naald vandaag?
Alle stapels Hooi…
~ Jan. 9/63 graden ~
Niet-lineaire gedachten op deze lineaire weg
Vertel op. Entangle - spinnenweb
('Maak Hooi terwijl de zon schijnt...')
We zijn hier geen slachtoffers.;
we kiezen onze weg, jagen op het spel
Achterjagen om lege paletten in evenwicht te brengen
Maar er zijn emoties... en familieleden en…
Ik ben relatief arm met sociale problemen.
(Vrijwillige eenzaamheid betaalt de rekeningen niet!)
Evenwicht vinden, zul je zien, is dat aangrijpende, puntige cliché
Stapel van de schaal, schop de baal voor niets.
Eenvoud, waar is de naald vandaag?
In ... alle stapels Hooi. Hey!
Kom onaangekondigd tevoorschijn, richt!
'Eén dag' is vandaag, en ik zit achter je aan. …
Vos en veld, karmozijnrode)
Ongrijpbaar ... neem rust voor de dag.
Ik wil geen gerepliceerde geschiedenis.
Ontslagen in een oven van stilte en onzekerheid
Maar soms vind je dat je zo hard hebt gewerkt.
je perspectief is afgebroken.
En het is moeilijk om de geest te spreken, als emoties geen kant kiezen
Vind de balans: toon niet vertellen (ben je nog steeds bang voor de pen?)
Wij zijn de geschiedenis van een munt! We zijn een losgeslagen grijns!