Carbon Leaf — Cinnamindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinnamindy" van Carbon Leaf.
Songteksten
She longs for peace, it’s her revenge
She’s a stark white pale horse rider and hell’s just around the bend
She’s kids to raise, she got bills to feed
And her pride is a higher horse than some bum of a man upon a steed
The handle’s rough, she works it smooth hardened by the pace
The hands get tough and it transfers through
Before the lines can reach her face
She flies like a kite held at the other end
Tuggin' down on a cinnamon thread, she’s shreddin' in the wind
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight like she should be cinnamindy
Hoarse and sore, her scratchy voice soars
Through her song like a rusty cello
Now I lay me down to sleep, lights out, it’s time to dream
And days you’ll find she make everybody smile with a last good laugh
The days are long but she blows it all off with a wink and a little sass
She flies like a kite held at the other end
Tuggin' down on her cinnamon thread, she’s dragged in the wind
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight like she should be cinnamindy
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night, mama just down the hall
She cries late at night, mama curled up like a wrecking ball
She cries late at night
There’s no one to hold her tight like she should be But by the morning light the cinnamon’s on her cheeks
But by the morning light she’s back to being cinnamindy
Songtekstvertaling
Ze verlangt naar vrede, het is haar wraak.
Ze is een stark white Pale horse rider en de hel is net om de bocht
Ze moet kinderen opvoeden, ze moet rekeningen voeden.
En haar trots is een hoger paard dan een zwerver van een man op een Ros
Het handvat is ruw, ze werkt het glad gehard door het tempo
De handen worden hard en het gaat door
Voordat de lijnen haar gezicht kunnen bereiken
Ze vliegt als een vlieger aan de andere kant.
Als ze aan een kaneeldraad trekt, verscheurt ze in de wind.
Maar ze leest de Bijbel, ze gelooft het licht
Ze duimt door de pagina ' s ' tot het Goede Boek smeult en ontsteekt
Ze huilt ' s avonds laat.
Niemand houdt haar stevig vast zoals ze zou moeten zijn cinnamindy
Hees en pijnlijk, haar krassende stem stijgt op
Door haar lied als een roestige cello
Nu leg ik me neer om te slapen, lichten uit, het is tijd om te dromen
En days you ' ll find she make everybody smile with a last good laugh
De dagen zijn lang maar ze blaast het allemaal af met een knipoog en een beetje brutaal
Ze vliegt als een vlieger aan de andere kant.
Ze trekt aan haar kaneeldraad, ze wordt meegesleurd in de wind.
Maar ze leest de Bijbel, ze gelooft het licht
Ze duimt door de pagina ' s ' tot het Goede Boek smeult en ontsteekt
Ze huilt ' s avonds laat.
Niemand houdt haar stevig vast zoals ze zou moeten zijn cinnamindy
Maar ze leest de Bijbel, ze gelooft het licht
Ze duimt door de pagina ' s ' tot het Goede Boek smeult en ontsteekt
Ze huilt ' s avonds laat, mama aan het eind van de gang.
Ze huilt ' s avonds laat, mama kroop als een sloopkogel.
Ze huilt ' s avonds laat.
Er is niemand om haar stevig vast te houden zoals ze zou moeten zijn maar tegen de ochtend licht de kaneel op haar wangen
Maar bij het ochtendlicht is ze weer cinnamindy.